| (Ezekiel 25:3) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֡ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמְרֵ֨ךְ |
| ’ā·mə·rêḵ |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| הֶאָ֜ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נִחָ֗ל |
| ni·ḥāl |
| it was profaned |
| H2490 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נָשַׁ֔מָּה |
| nā·šam·māh |
| it was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַּגּוֹלָֽה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:26) |
| וְכָרַתִּ֤י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| Moreover I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּנְתַתִּים֙ |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and I will place them |
| H5414 |
| Verb |
| וְהִרְבֵּיתִ֣י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְנָתַתִּ֧י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| in their midst |
| H8432 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| of them forevermore |
| H5769 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:28) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדֵּ֖שׁ |
| mə·qad·dêš |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּהְי֧וֹת |
| bih·yō·wṯ |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| when my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| of them forevermore |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 43:21) |
| וְלָ֣קַחְתָּ֔ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֣ר |
| hap·pār |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| הַֽחַטָּ֑את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| also of the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וּשְׂרָפוֹ֙ |
| ū·śə·rā·p̄ōw |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בְּמִפְקַ֣ד |
| bə·mip̄·qaḏ |
| in the appointed |
| H4662 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַמִּקְדָּֽשׁ |
| lam·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:1) |
| וַיָּ֣שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| Then He brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
| ham·miq·dāš |
| sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַֽחִיצ֔וֹן |
| ha·ḥî·ṣō·wn |
| of the outward |
| H2435 |
| Adj |
| הַפֹּנֶ֖ה |
| hap·pō·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֑ים |
| qā·ḏîm |
| toward the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| סָגֽוּר |
| sā·ḡūr |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:5) |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֡ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| mark |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֩ |
| lib·bə·ḵā |
| well |
| H3820 |
| Noun |
| וּרְאֵ֨ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינֶ֜יךָ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| with your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֣יךָ |
| ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
| and with your ears |
| H241 |
| Noun |
| שְּׁמָ֗ע |
| šə·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֣ר |
| mə·ḏab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֹתָ֔ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to you concerning all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּ֥וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| the judgments |
| H2708 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| [תֹּורֹתֹו |
| [tō·w·rō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֹּֽורֹתָ֑יו |
| (tō·w·rō·ṯāw |
| the laws |
| H8451 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְשַׂמְתָּ֤ |
| wə·śam·tā |
| thereof and mark |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
| lib·bə·ḵā |
| well |
| H3820 |
| Noun |
| לִמְב֣וֹא |
| lim·ḇō·w |
| the entering in |
| H3996 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָאֵ֥י |
| mō·w·ṣā·’ê |
| going forth |
| H4161 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:7) |
| בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם |
| ba·hă·ḇî·’ă·ḵem |
| In that you have brought |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| in foreigners |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
| nê·ḵār |
| .. .. .. |
| H5236 |
| Noun |
| עַרְלֵי־ |
| ‘ar·lê- |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֵב֙ |
| lêḇ |
| in heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְעַרְלֵ֣י |
| wə·‘ar·lê |
| and uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| בָשָׂ֔ר |
| ḇā·śār |
| in flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמִקְדָּשִׁ֖י |
| bə·miq·dā·šî |
| to be in My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְחַלְּל֣וֹ |
| lə·ḥal·lə·lōw |
| to profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתִ֑י |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם |
| bə·haq·rî·ḇə·ḵem |
| when you offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַחְמִי֙ |
| laḥ·mî |
| my bread |
| H3899 |
| Noun |
| חֵ֣לֶב |
| ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| וָדָ֔ם |
| wā·ḏām |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַיָּפֵ֙רוּ֙ |
| way·yā·p̄ê·rū |
| and they have broken |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֔י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶ֖ל |
| ’el |
| because of |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:8) |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַרְתֶּ֖ם |
| šə·mar·tem |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| קָדָשָׁ֑י |
| qā·ḏā·šāy |
| of my holy things |
| H6944 |
| Noun |
| וַתְּשִׂימ֗וּן |
| wat·tə·śî·mūn |
| but you have set |
| H7760 |
| Verb |
| לְשֹׁמְרֵ֧י |
| lə·šō·mə·rê |
| keepers |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֛י |
| miš·mar·tî |
| of my charge |
| H4931 |
| Noun |
| בְּמִקְדָּשִׁ֖י |
| bə·miq·dā·šî |
| of My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 44:9) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
| nê·ḵār |
| of a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| עֶ֤רֶל |
| ‘e·rel |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֵב֙ |
| lêḇ |
| in heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְעֶ֣רֶל |
| wə·‘e·rel |
| nor uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| in flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֑י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| of a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:11) |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and Yet they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְמִקְדָּשִׁי֙ |
| ḇə·miq·dā·šî |
| in My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| מְשָׁ֣רְתִ֔ים |
| mə·šā·rə·ṯîm |
| Yet they shall be ministers |
| H8334 |
| Verb |
| פְּקֻדּוֹת֙ |
| pə·qud·dō·wṯ |
| [having] charge |
| H6486 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| שַׁעֲרֵ֣י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּֽמְשָׁרְתִ֖ים |
| ū·mə·šā·rə·ṯîm |
| and ministering |
| H8334 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| הֵ֠מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׁחֲט֨וּ |
| yiš·ḥă·ṭū |
| shall slay |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹלָ֤ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַזֶּ֙בַח֙ |
| haz·ze·ḇaḥ |
| the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לָעָ֔ם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהֵ֛מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעַמְד֥וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֖ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| לְשָֽׁרְתָֽם |
| lə·šā·rə·ṯām |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:15) |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| the But the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צָד֗וֹק |
| ṣā·ḏō·wq |
| of Zadok |
| H6659 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְר֜וּ |
| šā·mə·rū |
| kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֤רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
| miq·dā·šî |
| of My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בִּתְע֤וֹת |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִקְרְב֥וּ |
| yiq·rə·ḇū |
| shall come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
| lə·šā·rə·ṯê·nî |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| and they shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to offer |
| H7126 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| חֵ֣לֶב |
| ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| וָדָ֔ם |
| wā·ḏām |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:16) |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֗י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְהֵ֛מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִקְרְב֥וּ |
| yiq·rə·ḇū |
| shall come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שֻׁלְחָנִ֖י |
| šul·ḥā·nî |
| my table |
| H7979 |
| Noun |
| לְשָׁרְתֵ֑נִי |
| lə·šā·rə·ṯê·nî |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְשָׁמְר֖וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמַרְתִּֽי |
| miš·mar·tî |
| my charge |
| H4931 |
| Noun |
| (Ezekiel 45:3) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּדָּ֤ה |
| ham·mid·dāh |
| measure |
| H4060 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תָּמ֔וֹד |
| tā·mō·wḏ |
| shall you measure |
| H4058 |
| Verb |
| אֹ֗רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| [חֲמֵשׁ |
| [ḥă·mêš |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲמִשָּׁ֤ה |
| (ḥă·miš·šāh |
| of five |
| H2568 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and the width |
| H7341 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| of ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּבֽוֹ־ |
| ū·ḇōw- |
| - |
| H |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| in it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּקְדָּ֖שׁ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| קָדָשִֽׁים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 45:4) |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| The holy |
| H6944 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [portion] the land |
| H776 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לַכֹּ֨הֲנִ֜ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֤י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| the ministers |
| H8334 |
| Verb |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַקְּרֵבִ֖ים |
| haq·qə·rê·ḇîm |
| that shall come near |
| H7131 |
| Adj |
| לְשָׁרֵ֣ת |
| lə·šā·rêṯ |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מָקוֹם֙ |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| לְבָ֣תִּ֔ים |
| lə·ḇāt·tîm |
| for their houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְדָּ֖שׁ |
| ū·miq·dāš |
| and a holy place |
| H4720 |
| Noun |
| לַמִּקְדָּֽשׁ |
| lam·miq·dāš |
| for the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| (Ezekiel 45:18) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
| bā·ri·šō·wn |
| In the first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| [month] in the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| פַּר־ |
| par- |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| תָּמִ֑ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| וְחִטֵּאתָ֖ |
| wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
| and cleanse |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:12) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And by |
| H5921 |
| Prep |
| הַנַּ֣חַל |
| han·na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall grow |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָת֣וֹ |
| śə·p̄ā·ṯōw |
| the bank |
| H8193 |
| Noun |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
| miz·zeh |
| on one |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
| ū·miz·zeh |
| and on that side |
| H2088 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֵֽץ־ |
| ‘êṣ- |
| trees |
| H6086 |
| Noun |
| מַ֠אֲכָל |
| ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִבּ֨וֹל |
| yib·bō·wl |
| do fade |
| H5034 |
| Verb |
| עָלֵ֜הוּ |
| ‘ā·lê·hū |
| whose leaf |
| H5929 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֹּ֣ם |
| yit·tōm |
| shall thereof be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| פִּרְי֗וֹ |
| pir·yōw |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| לָֽחֳדָשָׁיו֙ |
| lā·ḥo·ḏā·šāw |
| according to his months |
| H2320 |
| Noun |
| יְבַכֵּ֔ר |
| yə·ḇak·kêr |
| it shall bring forth new fruit |
| H1069 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מֵימָ֔יו |
| mê·māw |
| their waters |
| H4325 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| on this side |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּקְדָּ֖שׁ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יֽוֹצְאִ֑ים |
| yō·wṣ·’îm |
| issued out |
| H3318 |
| Verb |
| [וְהָיוּ |
| [wə·hā·yū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהָיָ֤ה |
| (wə·hā·yāh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פִרְיוֹ֙ |
| p̄ir·yōw |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| לְמַֽאֲכָ֔ל |
| lə·ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| וְעָלֵ֖הוּ |
| wə·‘ā·lê·hū |
| and the leaf |
| H5929 |
| Noun |
| לִתְרוּפָֽה |
| liṯ·rū·p̄āh |
| for healing |
| H8644 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 48:8) |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| And by |
| H5921 |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִפְּאַ֥ת |
| mip·pə·’aṯ |
| side |
| H6285 |
| Noun |
| קָדִ֖ים |
| qā·ḏîm |
| from the east |
| H6921 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| פְּאַת־ |
| pə·’aṯ- |
| side |
| H6285 |
| Noun |
| יָ֑מָּה |
| yām·māh |
| to the west |
| H3220 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַתְּרוּמָ֣ה |
| hat·tə·rū·māh |
| the offering |
| H8641 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּרִ֡ימוּ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer |
| H7311 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁה֩ |
| ḥă·miš·šāh |
| of five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֨ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֜לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| רֹ֗חַב |
| rō·ḥaḇ |
| [reeds in] width |
| H7341 |
| Noun |
| וְאֹ֜רֶךְ |
| wə·’ō·reḵ |
| [in] and length |
| H753 |
| Noun |
| כְּאַחַ֤ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| הַחֲלָקִים֙ |
| ha·ḥă·lā·qîm |
| [other] of the parts |
| H2506 |
| Noun |
| מִפְּאַ֤ת |
| mip·pə·’aṯ |
| side |
| H6285 |
| Noun |
| קָדִ֙ימָה֙ |
| qā·ḏî·māh |
| from the east |
| H6921 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| פְּאַת־ |
| pə·’aṯ- |
| side |
| H6285 |
| Noun |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| to the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּקְדָּ֖שׁ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בְּתוֹכֽוֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| shall be in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 48:10) |
| וּ֠לְאֵ֜לֶּה |
| ū·lə·’êl·leh |
| for them |
| H428 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| תְרֽוּמַת־ |
| ṯə·rū·maṯ- |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּדֶשׁ֮ |
| haq·qō·ḏeš |
| [this] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַכֹּֽהֲנִים֒ |
| lak·kō·hă·nîm |
| [even] for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| צָפ֜וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֧ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֣ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֗לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְיָ֙מָּה֙ |
| wə·yām·māh |
| [in length] and toward the west |
| H3220 |
| Noun |
| רֹ֚חַב |
| rō·ḥaḇ |
| in width |
| H7341 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְקָדִ֗ימָה |
| wə·qā·ḏî·māh |
| and toward the east |
| H6921 |
| Noun |
| רֹ֚חַב |
| rō·ḥaḇ |
| in width |
| H7341 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְנֶ֕גְבָּה |
| wə·neḡ·bāh |
| and toward the south |
| H5045 |
| Noun |
| אֹ֕רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| in length |
| H753 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִקְדַּשׁ־ |
| miq·daš- |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּתוֹכֽוֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 48:21) |
| וְהַנּוֹתָ֣ר |
| wə·han·nō·w·ṯār |
| And the residue |
| H3498 |
| Verb |
| לַנָּשִׂ֣יא |
| lan·nā·śî |
| [shall be] for the prince |
| H5387 |
| Noun |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
| miz·zeh |
| on the one |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
| ū·miz·zeh |
| and on the other |
| H2088 |
| Pro |
| לִתְרֽוּמַת־ |
| liṯ·rū·maṯ- |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֣דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלַאֲחֻזַּ֪ת |
| wə·la·’ă·ḥuz·zaṯ |
| and of the possession |
| H272 |
| Noun |
| הָעִ֟יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over against |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁה֩ |
| ḥă·miš·šāh |
| the five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֨ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֥לֶף ׀ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| תְּרוּמָה֮ |
| tə·rū·māh |
| of the offering |
| H8641 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| toward |
| H5704 |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| border |
| H1366 |
| Noun |
| קָדִימָה֒ |
| qā·ḏî·māh |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְיָ֗מָּה |
| wə·yām·māh |
| and westward |
| H3220 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| פְּ֠נֵי |
| pə·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֨ה |
| ḥă·miš·šāh |
| the five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| border |
| H1366 |
| Noun |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| the west |
| H3220 |
| Noun |
| לְעֻמַּ֥ת |
| lə·‘um·maṯ |
| over against |
| H5980 |
| Noun |
| חֲלָקִ֖ים |
| ḥă·lā·qîm |
| the portions |
| H2506 |
| Noun |
| לַנָּשִׂ֑יא |
| lan·nā·śî |
| for the prince |
| H5387 |
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּמִקְדַּ֥שׁ |
| ū·miq·daš |
| and the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| [בְּתֹוכֹה |
| [bə·ṯō·w·ḵōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּתֹוכֹֽו |
| (bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Daniel 8:11) |
| וְעַ֥ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| שַֽׂר־ |
| śar- |
| [himself] the prince |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֖א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl |
| he magnified |
| H1431 |
| Verb |
| וּמִמֶּ֙נּוּ֙ |
| ū·mim·men·nū |
| and by |
| H4480 |
| Prep |
| [הֵרִים |
| [hê·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הוּרַ֣ם |
| (hū·ram |
| was taken away |
| H7311 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| him |
| H |
| הַתָּמִ֔יד |
| hat·tā·mîḏ |
| the daily |
| H8548 |
| Noun |
| וְהֻשְׁלַ֖ךְ |
| wə·huš·laḵ |
| and was cast down |
| H7993 |
| Verb |
| מְכ֥וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| and the place |
| H4349 |
| Noun |
| מִקְדָּשֽׁוֹ |
| miq·dā·šōw |
| of His sanctuary |
| H4720 |
| Noun |