| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאָבָ֥ק |
|
kə·’ā·ḇāq
|
| dust |
|
H80
|
| Noun |
| דַּ֖ק |
|
daq
|
| like small |
|
H1851
|
| Adj |
| הֲמ֣וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| Moreover the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| זָרָ֑יִךְ |
|
zā·rā·yiḵ
|
| of your strangers |
|
H2114
|
| Verb |
| וּכְמֹ֤ץ |
|
ū·ḵə·mōṣ
|
| [shall be] as chaff |
|
H4671
|
| Noun |
| עֹבֵר֙ |
|
‘ō·ḇêr
|
| that passes away |
|
H5674
|
| Verb |
| הֲמ֣וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| עָֽרִיצִ֔ים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of the terrible ones |
|
H6184
|
| Adj |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפֶ֥תַע |
|
lə·p̄e·ṯa‘
|
| at an instant |
|
H6621
|
| Subst |
| פִּתְאֹֽם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |