וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
הֵחֵ֣ל |
hê·ḥêl
|
began |
H2490
|
Verb |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
men |
H120
|
Noun |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ
|
to multiply |
H7231
|
Verb |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָֽאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the earth |
H127
|
Noun |
וּבָנ֖וֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
יֻלְּד֥וּ |
yul·lə·ḏū
|
were born |
H3205
|
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
וַיִּרְא֤וּ |
way·yir·’ū
|
and saw |
H7200
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
the daughers |
H1323
|
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |
טֹבֹ֖ת |
ṭō·ḇōṯ
|
[they were] beautiful |
H2896
|
Adj |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh
|
they |
H2007
|
Pro |
וַיִּקְח֤וּ |
way·yiq·ḥū
|
also took |
H3947
|
Verb |
נָשִׁ֔ים |
nā·šîm
|
them wives |
H802
|
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl
|
whomever |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בָּחָֽרוּ |
bā·ḥā·rū
|
they chose |
H977
|
Verb |
הַנְּפִלִ֞ים |
han·nə·p̄i·lîm
|
The Nephilim |
H5303
|
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
בָאָרֶץ֮ |
ḇā·’ā·reṣ
|
in the earth |
H776
|
Noun |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
in days |
H3117
|
Noun |
הָהֵם֒ |
hā·hêm
|
those |
H1992
|
Pro |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
after |
H310
|
Adv |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
יָבֹ֜אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
came in |
H935
|
Verb |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
the daughters |
H1323
|
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |
וְיָלְד֖וּ |
wə·yā·lə·ḏū
|
and they bore |
H3205
|
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
הֵ֧מָּה |
hêm·māh
|
the same |
H1992
|
Pro |
הַגִּבֹּרִ֛ים |
hag·gib·bō·rîm
|
mighty men |
H1368
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
מֵעוֹלָ֖ם |
mê·‘ō·w·lām
|
[were] of old |
H5769
|
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê
|
men |
H376
|
Noun |
הַשֵּֽׁם |
haš·šêm
|
of renown |
H8034
|
Noun |
וַיֵּ֣רֶד |
way·yê·reḏ
|
And came down |
H3381
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִרְאֹ֥ת |
lir·’ōṯ
|
to see |
H7200
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּגְדָּ֑ל |
ham·miḡ·dāl
|
the tower |
H4026
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בָּנ֖וּ |
bā·nū
|
had built |
H1129
|
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |