(Numbers 30:12) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
הָפֵר֩ |
hā·p̄êr |
has utterly made them void |
H6565 |
Verb |
יָפֵ֨ר |
yā·p̄êr |
has made them void |
H6565 |
Verb |
אֹתָ֥ם ׀ |
’ō·ṯām |
her |
H853 |
Acc |
אִישָׁהּ֮ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
שָׁמְעוֹ֒ |
šā·mə·‘ōw |
he heard |
H8085 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
מוֹצָ֨א |
mō·w·ṣā |
[them then] proceeded out |
H4161 |
Noun |
שְׂפָתֶ֧יהָ |
śə·p̄ā·ṯe·hā |
out of her lips |
H8193 |
Noun |
לִנְדָרֶ֛יהָ |
lin·ḏā·re·hā |
concerning her vows |
H5088 |
Noun |
וּלְאִסַּ֥ר |
ū·lə·’is·sar |
or concerning the bond |
H632 |
Noun |
נַפְשָׁ֖הּ |
nap̄·šāh |
of her soul |
H5315 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָק֑וּם |
yā·qūm |
do stand her |
H6965 |
Verb |
אִישָׁ֣הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
הֲפֵרָ֔ם |
hă·p̄ê·rām |
has made them void |
H6565 |
Verb |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יִֽסְלַֽח־ |
yis·laḥ- |
shall forgive |
H5545 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Numbers 30:13) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
נֵ֛דֶר |
nê·ḏer |
vow |
H5088 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
שְׁבֻעַ֥ת |
šə·ḇu·‘aṯ |
oath |
H7621 |
Noun |
אִסָּ֖ר |
’is·sār |
binding |
H632 |
Noun |
לְעַנֹּ֣ת |
lə·‘an·nōṯ |
to humble |
H6031 |
Verb |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš |
the soul her |
H5315 |
Noun |
אִישָׁ֥הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
יְקִימֶ֖נּוּ |
yə·qî·men·nū |
may establish |
H6965 |
Verb |
וְאִישָׁ֥הּ |
wə·’î·šāh |
and it or her husband |
H376 |
Noun |
יְפֵרֶֽנּוּ |
yə·p̄ê·ren·nū |
may make it void |
H6565 |
Verb |
(Numbers 30:14) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
הַחֲרֵשׁ֩ |
ha·ḥă·rêš |
altogether |
H2790 |
Verb |
יַחֲרִ֨ישׁ |
ya·ḥă·rîš |
hold his peace |
H2790 |
Verb |
לָ֥הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
אִישָׁהּ֮ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
מִיּ֣וֹם |
mî·yō·wm |
to her from day |
H3117 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹם֒ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וְהֵקִים֙ |
wə·hê·qîm |
then he establishes |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
נְדָרֶ֔יהָ |
nə·ḏā·re·hā |
vows |
H5088 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
אֱסָרֶ֖יהָ |
’ĕ·sā·re·hā |
bonds |
H632 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
הֵקִ֣ים |
hê·qîm |
he confirms |
H6965 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחֱרִ֥שׁ |
he·ḥĕ·riš |
he held his peace |
H2790 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
שָׁמְעֽוֹ |
šā·mə·‘ōw |
that he heard |
H8085 |
Verb |
(Deuteronomy 22:23) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
[נַעַר |
[na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נַעֲרָ֣ה |
(na·‘ă·rāh |
a young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
בְתוּלָ֔ה |
ḇə·ṯū·lāh |
[that is] a virgin |
H1330 |
Noun |
מְאֹרָשָׂ֖ה |
mə·’ō·rā·śāh |
betrothed |
H781 |
Verb |
לְאִ֑ישׁ |
lə·’îš |
to a man |
H376 |
Noun |
וּמְצָאָ֥הּ |
ū·mə·ṣā·’āh |
and find |
H4672 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man her |
H376 |
Noun |
בָּעִ֖יר |
bā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
וְשָׁכַ֥ב |
wə·šā·ḵaḇ |
and lie |
H7901 |
Verb |
עִמָּֽהּ |
‘im·māh |
with |
H5973 |
Prep |
(Deuteronomy 24:3) |
וּשְׂנֵאָהּ֮ |
ū·śə·nê·’āh |
and hate |
H8130 |
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
husband |
H376 |
Noun |
הָאַחֲרוֹן֒ |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
[if] And the latter her |
H314 |
Adj |
וְכָ֨תַב |
wə·ḵā·ṯaḇ |
and write |
H3789 |
Verb |
לָ֜הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
סֵ֤פֶר |
sê·p̄er |
a bill |
H5612 |
Noun |
כְּרִיתֻת֙ |
kə·rî·ṯuṯ |
of divorce |
H3748 |
Noun |
וְנָתַ֣ן |
wə·nā·ṯan |
and gives [it] |
H5414 |
Verb |
בְּיָדָ֔הּ |
bə·yā·ḏāh |
in her hand |
H3027 |
Noun |
וְשִׁלְּחָ֖הּ |
wə·šil·lə·ḥāh |
and sends her |
H7971 |
Verb |
מִבֵּית֑וֹ |
mib·bê·ṯōw |
out of his house |
H1004 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
כִ֤י |
ḵî |
if |
H3588 |
Conj |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
the husband |
H376 |
Noun |
הָאַחֲר֔וֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
latter |
H314 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לְקָחָ֥הּ |
lə·qā·ḥāh |
took |
H3947 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
[to be] her his wife |
H802 |
Noun |
(Deuteronomy 25:11) |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יִנָּצ֨וּ |
yin·nā·ṣū |
quarrel |
H5327 |
Verb |
אֲנָשִׁ֤ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
יַחְדָּו֙ |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
וְאָחִ֔יו |
wə·’ā·ḥîw |
and with another |
H251 |
Noun |
וְקָֽרְבָה֙ |
wə·qā·rə·ḇāh |
and draws near |
H7126 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
הָֽאֶחָ֔ד |
hā·’e·ḥāḏ |
of the one |
H259 |
Adj |
לְהַצִּ֥יל |
lə·haṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אִישָׁ֖הּ |
’îš·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
מַכֵּ֑הוּ |
mak·kê·hū |
of the one who is striking him |
H5221 |
Verb |
וְשָׁלְחָ֣ה |
wə·šā·lə·ḥāh |
and puts forth her |
H7971 |
Verb |
יָדָ֔הּ |
yā·ḏāh |
hand |
H3027 |
Noun |
וְהֶחֱזִ֖יקָה |
wə·he·ḥĕ·zî·qāh |
and takes him |
H2388 |
Verb |
בִּמְבֻשָֽׁיו |
bim·ḇu·šāw |
by the secrets |
H4016 |
Noun |
(Deuteronomy 28:56) |
הָרַכָּ֨ה |
hā·rak·kāh |
The tender |
H7390 |
Adj |
בְךָ֜ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
וְהָעֲנֻגָּ֗ה |
wə·hā·‘ă·nug·gāh |
and delicate women |
H6028 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִסְּתָ֤ה |
nis·sə·ṯāh |
do adventure |
H5254 |
Verb |
כַף־ |
ḵap̄- |
the sole |
H3709 |
Noun |
רַגְלָהּ֙ |
raḡ·lāh |
of her foot |
H7272 |
Noun |
הַצֵּ֣ג |
haṣ·ṣêḡ |
to set |
H3322 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
מֵהִתְעַנֵּ֖ג |
mê·hiṯ·‘an·nêḡ |
for delicateness |
H6026 |
Verb |
וּמֵרֹ֑ךְ |
ū·mê·rōḵ |
and tenderness |
H7391 |
Noun |
תֵּרַ֤ע |
tê·ra‘ |
shall be evil her |
H7489 |
Verb |
עֵינָהּ֙ |
‘ê·nāh |
eye |
H5869 |
Noun |
בְּאִ֣ישׁ |
bə·’îš |
toward the husband |
H376 |
Noun |
חֵיקָ֔הּ |
ḥê·qāh |
of her bosom |
H2436 |
Noun |
וּבִבְנָ֖הּ |
ū·ḇiḇ·nāh |
and toward her son |
H1121 |
Noun |
וּבְבִתָּֽהּ |
ū·ḇə·ḇit·tāh |
and toward her daughter |
H1323 |
Noun |
(Judges 13:6) |
וַתָּבֹ֣א |
wat·tā·ḇō |
Then came |
H935 |
Verb |
הָאִשָּׁ֗ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and told her |
H559 |
Verb |
לְאִישָׁהּ֮ |
lə·’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
A man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וּמַרְאֵ֕הוּ |
ū·mar·’ê·hū |
and his countenance [was] |
H4758 |
Noun |
כְּמַרְאֵ֛ה |
kə·mar·’êh |
like the countenance |
H4758 |
Noun |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ |
of the angel |
H4397 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
נוֹרָ֣א |
nō·w·rā |
terrible |
H3372 |
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
very him |
H3966 |
Adj |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ |
šə·’il·tî·hū |
do but I asked |
H7592 |
Verb |
אֵֽי־ |
’ê- |
from where |
H335 |
Int |
מִזֶּ֣ה |
miz·zeh |
he |
H2088 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
he me his name |
H8034 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither [was] |
H3808 |
Adv |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ |
told |
H5046 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Judges 13:9) |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘ |
And listened |
H8085 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
מָנ֑וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ |
of Manoah |
H4495 |
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
מַלְאַךְ֩ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֨ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִשָּׁ֗ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
וְהִיא֙ |
wə·hî |
and as she |
H1931 |
Pro |
יוֹשֶׁ֣בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
sat |
H3427 |
Verb |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וּמָנ֥וֹחַ |
ū·mā·nō·w·aḥ |
but Manoah her |
H4495 |
Noun |
אִישָׁ֖הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
עִמָּֽהּ |
‘im·māh |
with |
H5973 |
Prep |
(Judges 13:10) |
וַתְּמַהֵר֙ |
wat·tə·ma·hêr |
and made haste her |
H4116 |
Verb |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
וַתָּ֖רָץ |
wat·tā·rāṣ |
and ran |
H7323 |
Verb |
וַתַּגֵּ֣ד |
wat·tag·gêḏ |
and showed |
H5046 |
Verb |
לְאִישָׁ֑הּ |
lə·’î·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
נִרְאָ֤ה |
nir·’āh |
has appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man me |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֥א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
בַיּ֖וֹם |
ḇay·yō·wm |
[other] me the day |
H3117 |
Noun |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Judges 14:15) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
that they said |
H559 |
Verb |
לְאֵֽשֶׁת־ |
lə·’ê·šeṯ- |
wife |
H802 |
Noun |
שִׁמְשׁוֹן֙ |
šim·šō·wn |
of Samson |
H8123 |
Noun |
פַּתִּ֣י |
pat·tî |
Entice |
H6601 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִישֵׁ֗ךְ |
’î·šêḵ |
your husband |
H376 |
Noun |
וְיַגֶּד־ |
wə·yag·geḏ- |
that he may declare |
H5046 |
Verb |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֣חִידָ֔ה |
ha·ḥî·ḏāh |
to us the riddle |
H2420 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
נִשְׂרֹ֥ף |
niś·rōp̄ |
we burn |
H8313 |
Verb |
אוֹתָ֛ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house you |
H1004 |
Noun |
אָבִ֖יךְ |
’ā·ḇîḵ |
and of your father |
H1 |
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire us |
H784 |
Noun |
הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ |
hal·yā·rə·šê·nū |
to take that we have |
H3423 |
Verb |
קְרָאתֶ֥ם |
qə·rā·ṯem |
have you called |
H7121 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
הֲלֹֽא |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
(Judges 19:3) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And arose her |
H6965 |
Verb |
אִישָׁ֜הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֶ֗יהָ |
’a·ḥă·re·hā |
after her |
H310 |
Adv |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
לִבָּהּ֙ |
lib·bāh |
.. .. .. |
H3820 |
Noun |
[לַהֲשִׁיבֹו |
[la·hă·šî·ḇōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לַהֲשִׁיבָ֔הּ |
(la·hă·šî·ḇāh |
to bring her again |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְנַעֲר֥וֹ |
wə·na·‘ă·rōw |
and having his servant |
H5288 |
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וְצֶ֣מֶד |
wə·ṣe·meḏ |
and a couple |
H6776 |
Noun |
חֲמֹרִ֑ים |
ḥă·mō·rîm |
of donkeys |
H2543 |
Noun |
וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ |
wat·tə·ḇî·’ê·hū |
and she brought |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house him |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ |
way·yir·’ê·hū |
when saw |
H7200 |
Verb |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
הַֽנַּעֲרָ֔ה |
han·na·‘ă·rāh |
of the young woman him |
H5291 |
Noun |
וַיִּשְׂמַ֖ח |
way·yiś·maḥ |
he rejoice |
H8055 |
Verb |
לִקְרָאתֽוֹ |
liq·rā·ṯōw |
to meet |
H7125 |
Noun |
(Judges 20:4) |
וַיַּ֜עַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
the husband |
H376 |
Noun |
הַלֵּוִ֗י |
hal·lê·wî |
So the Levite |
H3881 |
Adj |
אִ֛ישׁ |
’îš |
the husband |
H376 |
Noun |
הָאִשָּׁ֥ה |
hā·’iš·šāh |
of the women |
H802 |
Noun |
הַנִּרְצָחָ֖ה |
han·nir·ṣā·ḥāh |
that was slain |
H7523 |
Verb |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
הַגִּבְעָ֙תָה֙ |
hag·giḇ·‘ā·ṯāh |
into Gibeah |
H1390 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְבִנְיָמִ֔ן |
lə·ḇin·yā·min |
[belongeth] to Benjamin |
H1144 |
Noun |
בָּ֛אתִי |
bā·ṯî |
I came |
H935 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וּפִֽילַגְשִׁ֖י |
ū·p̄î·laḡ·šî |
and my concubine |
H6370 |
Noun |
לָלֽוּן |
lā·lūn |
to spend |
H3885 |
Verb |
(Ruth 1:3) |
וַיָּ֥מָת |
way·yā·māṯ |
And died |
H4191 |
Verb |
אֱלִימֶ֖לֶךְ |
’ĕ·lî·me·leḵ |
Elimelech |
H458 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
husband |
H376 |
Noun |
נָעֳמִ֑י |
nā·‘o·mî |
of Naomi |
H5281 |
Noun |
וַתִּשָּׁאֵ֥ר |
wat·tiš·šā·’êr |
and she was left |
H7604 |
Verb |
הִ֖יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וּשְׁנֵ֥י |
ū·šə·nê |
and her two |
H8147 |
Noun |
בָנֶֽיהָ |
ḇā·ne·hā |
sons |
H1121 |
Noun |
(Ruth 1:5) |
וַיָּמ֥וּתוּ |
way·yā·mū·ṯū |
and died |
H4191 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
שְׁנֵיהֶ֖ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
מַחְל֣וֹן |
maḥ·lō·wn |
Mahlon |
H4248 |
Noun |
וְכִלְי֑וֹן |
wə·ḵil·yō·wn |
and Chilion |
H3630 |
Noun |
וַתִּשָּׁאֵר֙ |
wat·tiš·šā·’êr |
and was left |
H7604 |
Verb |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
and the women |
H802 |
Noun |
מִשְּׁנֵ֥י |
miš·šə·nê |
of her two |
H8147 |
Noun |
יְלָדֶ֖יהָ |
yə·lā·ḏe·hā |
sons |
H3206 |
Noun |
וּמֵאִישָֽׁהּ |
ū·mê·’î·šāh |
and her husband |
H376 |
Noun |
(Ruth 1:9) |
יִתֵּ֤ן |
yit·tên |
grant |
H5414 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וּמְצֶ֣אןָ |
ū·mə·ṣe·nā |
and you that you may find |
H4672 |
Verb |
מְנוּחָ֔ה |
mə·nū·ḥāh |
rest |
H4496 |
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
each |
H802 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אִישָׁ֑הּ |
’î·šāh |
of her husband |
H376 |
Noun |
וַתִּשַּׁ֣ק |
wat·tiš·šaq |
Then she kissed |
H5401 |
Verb |
לָהֶ֔ן |
lā·hen |
to them |
H |
Prep |
וַתִּשֶּׂ֥אנָה |
wat·tiś·śe·nāh |
and they lifted up |
H5375 |
Verb |
קוֹלָ֖ן |
qō·w·lān |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּבְכֶּֽינָה |
wat·tiḇ·ke·nāh |
and wept |
H1058 |
Verb |
(Ruth 1:12) |
שֹׁ֤בְנָה |
šō·ḇə·nāh |
Turn again |
H7725 |
Verb |
בְנֹתַי֙ |
ḇə·nō·ṯay |
my daughers |
H1323 |
Noun |
לֵ֔כְןָ |
lê·ḵə·nā |
Go |
H1980 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זָקַ֖נְתִּי |
zā·qan·tî |
[your way] I am too old |
H2204 |
Verb |
מִהְי֣וֹת |
mih·yō·wṯ |
to have |
H1961 |
Verb |
לְאִ֑ישׁ |
lə·’îš |
a husband |
H376 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
אָמַ֙רְתִּי֙ |
’ā·mar·tî |
I should say |
H559 |
Verb |
יֶשׁ־ |
yeš- |
I have |
H3426 |
Subst |
לִ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
תִקְוָ֔ה |
ṯiq·wāh |
hope |
H8615 |
Noun |
גַּ֣ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
הָיִ֤יתִי |
hā·yî·ṯî |
I should have |
H1961 |
Verb |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh |
tonight |
H3915 |
Noun |
לְאִ֔ישׁ |
lə·’îš |
[if] a husband |
H376 |
Noun |
וְגַ֖ם |
wə·ḡam |
and should also |
H1571 |
Adv |
יָלַ֥דְתִּי |
yā·laḏ·tî |
bear |
H3205 |
Verb |
בָנִֽים |
ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
(Ruth 2:11) |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
בֹּ֙עַז֙ |
bō·‘az |
Boaz |
H1162 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
הֻגֵּ֨ד |
hug·gêḏ |
It has fully |
H5046 |
Verb |
הֻגַּ֜ד |
hug·gaḏ |
been showed |
H5046 |
Verb |
לִ֗י |
lî |
to her |
H |
Prep |
כֹּ֤ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂית֙ |
‘ā·śîṯ |
you have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
חֲמוֹתֵ֔ךְ |
ḥă·mō·w·ṯêḵ |
to your mother-in-law |
H2545 |
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
since |
H310 |
Adv |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
the death |
H4194 |
Noun |
אִישֵׁ֑ךְ |
’î·šêḵ |
of your husband |
H376 |
Noun |
וַתַּֽעַזְבִ֞י |
wat·ta·‘az·ḇî |
[how] and you have left |
H5800 |
Verb |
אָבִ֣יךְ |
’ā·ḇîḵ |
your father |
H1 |
Noun |
וְאִמֵּ֗ךְ |
wə·’im·mêḵ |
and your mother |
H517 |
Noun |
וְאֶ֙רֶץ֙ |
wə·’e·reṣ |
and the land |
H776 |
Noun |
מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ |
mō·w·laḏ·têḵ |
of your birth |
H4138 |
Noun |
וַתֵּ֣לְכִ֔י |
wat·tê·lə·ḵî |
and have come |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַ֕ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עַתְּ |
yā·ḏa·‘at |
do you knew |
H3045 |
Verb |
תְּמ֥וֹל |
tə·mō·wl |
heretofore |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm |
.. .. .. |
H8032 |
Adv |
(1 Samuel 1:8) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
לָ֜הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶלְקָנָ֣ה |
’el·qā·nāh |
Elkanah her |
H511 |
Noun |
אִישָׁ֗הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
חַנָּה֙ |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
לָ֣מֶה |
lā·meh |
why |
H4100 |
Pro |
תִבְכִּ֗י |
ṯiḇ·kî |
weep |
H1058 |
Verb |
וְלָ֙מֶה֙ |
wə·lā·meh |
and thou? and why |
H4100 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹֽאכְלִ֔י |
ṯō·ḵə·lî |
do eat |
H398 |
Verb |
וְלָ֖מֶה |
wə·lā·meh |
and why |
H4100 |
Pro |
יֵרַ֣ע |
yê·ra‘ |
grieved |
H3415 |
Verb |
לְבָבֵ֑ךְ |
lə·ḇā·ḇêḵ |
is your heart |
H3824 |
Noun |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
מֵעֲשָׂרָ֖ה |
mê·‘ă·śā·rāh |
than ten |
H6235 |
Noun |
בָּנִֽים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
(1 Samuel 1:22) |
וְחַנָּ֖ה |
wə·ḥan·nāh |
But Hannah |
H2584 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֑תָה |
‘ā·lā·ṯāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְרָ֣ה |
’ā·mə·rāh |
she said |
H559 |
Verb |
לְאִישָׁ֗הּ |
lə·’î·šāh |
to her husband |
H376 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
יִגָּמֵ֤ל |
yig·gā·mêl |
be weaned |
H1580 |
Verb |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar |
[I will go up] the child |
H5288 |
Noun |
וַהֲבִאֹתִ֗יו |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîw |
Then I will bring him |
H935 |
Verb |
וְנִרְאָה֙ |
wə·nir·’āh |
who he may appear |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְיָ֥שַׁב |
wə·yā·šaḇ |
and abide |
H3427 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
forever |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |