| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַפְּקֻדִ֡ים |
|
hap·pə·qu·ḏîm
|
| those who were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| פָּקַ֨ד |
|
pā·qaḏ
|
| numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּנְשִׂיאֵ֣י |
|
ū·nə·śî·’ê
|
| and the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הָיֽוּ |
|
hā·yū
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| וּקְח֣וּ ׀ |
|
ū·qə·ḥū
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מַחְתָּת֗וֹ |
|
maḥ·tā·ṯōw
|
| his censer |
|
H4289
|
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
|
ū·nə·ṯat·tem
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| קְטֹ֔רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| incense them |
|
H7004
|
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֞ם |
|
wə·hiq·raḇ·tem
|
| and bring you |
|
H7126
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מַחְתָּת֔וֹ |
|
maḥ·tā·ṯōw
|
| his censer |
|
H4289
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמָאתַ֖יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מַחְתֹּ֑ת |
|
maḥ·tōṯ
|
| censers |
|
H4289
|
| Noun |
| וְאַתָּ֥ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| each |
|
H376
|
| Noun |
| מַחְתָּתֽוֹ |
|
maḥ·tā·ṯōw
|
| [of you] his censer |
|
H4289
|
| Noun |