וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
תֹּאמַ֜ר |
tō·mar
|
say |
H559
|
Verb |
הִתְקַדְּשׁ֣וּ |
hiṯ·qad·də·šū
|
sanctify yourselves |
H6942
|
Verb |
לְמָחָר֮ |
lə·mā·ḥār
|
for tomorrow |
H4279
|
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֣ם |
wa·’ă·ḵal·tem
|
and you shall eat |
H398
|
Verb |
בָּשָׂר֒ |
bā·śār
|
meat |
H1320
|
Noun |
בְּכִיתֶם֩ |
bə·ḵî·ṯem
|
you have wept |
H1058
|
Verb |
בְּאָזְנֵ֨י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the ears |
H241
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יַאֲכִלֵ֙נוּ֙ |
ya·’ă·ḵi·lê·nū
|
shall give us to eat |
H398
|
Verb |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār
|
meat |
H1320
|
Noun |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
[it was] better |
H2895
|
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וְנָתַ֨ן |
wə·nā·ṯan
|
and will give |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār
|
meat |
H1320
|
Noun |
וַאֲכַלְתֶּֽם |
wa·’ă·ḵal·tem
|
and you shall eat |
H398
|
Verb |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr
|
Say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
חַי־ |
ḥay-
|
live them |
H2416
|
Adj |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
truly |
H518
|
Conj |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבַּרְתֶּ֖ם |
dib·bar·tem
|
you have spoken |
H1696
|
Verb |
בְּאָזְנָ֑י |
bə·’ā·zə·nāy
|
in My hearing |
H241
|
Noun |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
will I do |
H6213
|
Verb |