וְהַחֹנִ֣ים |
wə·ha·ḥō·nîm
|
But those who encamp |
H2583
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֡ן |
ham·miš·kān
|
the tent |
H4908
|
Noun |
קֵ֣דְמָה |
qê·ḏə·māh
|
toward the east |
H6924
|
Noun |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê
|
[even] before |
H6440
|
Noun |
אֹֽהֶל־ |
’ō·hel-
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֨ד ׀ |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִזְרָ֜חָה |
miz·rā·ḥāh
|
toward the sunrise |
H4217
|
Noun |
מֹשֶׁ֣ה ׀ |
mō·šeh
|
[were] Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֣ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
וּבָנָ֗יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
שֹֽׁמְרִים֙ |
šō·mə·rîm
|
keeping |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ
|
the charge |
H4931
|
Noun |
הַמִּקְדָּ֔שׁ |
ham·miq·dāš
|
of the sanctuary |
H4720
|
Noun |
לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
lə·miš·me·reṯ
|
for the obligation |
H4931
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְהַזָּ֥ר |
wə·haz·zār
|
and the stranger |
H2114
|
Verb |
הַקָּרֵ֖ב |
haq·qā·rêḇ
|
approaching |
H7126
|
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ
|
shall be put to death |
H4191
|
Verb |
נִנְחַל֙ |
nin·ḥal
|
do inherit |
H5157
|
Verb |
אִתָּ֔ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
מֵעֵ֥בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on the other |
H5676
|
Noun |
לַיַּרְדֵּ֖ן |
lay·yar·dên
|
of the Jordan |
H3383
|
Noun |
וָהָ֑לְאָה |
wā·hā·lə·’āh
|
or forward |
H1973
|
Adv |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בָ֤אָה |
ḇā·’āh
|
is fallen |
H935
|
Verb |
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ |
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
our inheritance |
H5159
|
Noun |
אֵלֵ֔ינוּ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
מֵעֵ֥בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרָֽחָה |
miz·rā·ḥāh
|
toward the east |
H4217
|
Noun |