| וְהָעָ֗ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| And the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָלוּ֙ |
|
‘ā·lū
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth [day] |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| at Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| בִּקְצֵ֖ה |
|
biq·ṣêh
|
| border |
|
H7097
|
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
|
miz·raḥ
|
| on the eastern |
|
H4217
|
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| [And to] the Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| מִמִּזְרָ֣ח |
|
mim·miz·rāḥ
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
|
ū·mî·yām
|
| and on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִ֧י |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and [to] and the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַחִתִּ֛י |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֥י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzite |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַיְבוּסִ֖י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| בָּהָ֑ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַֽחִוִּי֙ |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| [to] and the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| חֶרְמ֔וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּֽה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| of Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וְאֵ֣לֶּה ׀ |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכּ֤וּ |
|
hik·kū
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽרְשׁ֣וּ |
|
way·yir·šū
|
| and possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצָ֔ם |
|
’ar·ṣām
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרְחָ֣ה |
|
miz·rə·ḥāh
|
| toward the sunrise |
|
H4217
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִנַּ֤חַל |
|
min·na·ḥal
|
| from the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶרְמ֔וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֖ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וְהָעֲרָבָה֩ |
|
wə·hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| And from the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| יָ֨ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כִּנְר֜וֹת |
|
kin·rō·wṯ
|
| of Chinneroth |
|
H3672
|
| Noun |
| מִזְרָ֗חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| toward the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וְ֠עַד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| יָ֣ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֤ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לַח֙ |
|
ham·me·laḥ
|
| [even] the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַיְשִׁמ֑וֹת |
|
hay·ši·mō·wṯ
|
| to Beth-jeshimoth |
|
H1020
|
| Noun |
| וּמִ֨תֵּימָ֔ן |
|
ū·mit·tê·mān
|
| and from the south |
|
H8486
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אַשְׁדּ֥וֹת |
|
’aš·dō·wṯ
|
| of the slopes |
|
H794
|
| Noun |
| הַפִּסְגָּֽה |
|
hap·pis·gāh
|
| of Pisgah |
|
H6449
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And fell |
|
H3318
|
| Verb |
| הַגּוֹרָ֜ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| מִיַּרְדֵּ֣ן |
|
mî·yar·dên
|
| from the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרִיח֔וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| by Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לְמֵ֥י |
|
lə·mê
|
| to the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יְרִיח֖וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| מִזְרָ֑חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| עֹלֶ֧ה |
|
‘ō·leh
|
| that goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִירִיח֛וֹ |
|
mî·rî·ḥōw
|
| from Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| בָּהָ֖ר |
|
bā·hār
|
| throughout mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְיָצָ֨א |
|
wə·yā·ṣā
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| הַיָּ֗מָּה |
|
hay·yām·māh
|
| toward the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַֽמִּכְמְתָת֙ |
|
ham·miḵ·mə·ṯāṯ
|
| to Michmethah |
|
H4366
|
| Noun |
| מִצָּפ֔וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְנָסַ֧ב |
|
wə·nā·saḇ
|
| and went about |
|
H5437
|
| Verb |
| הַגְּב֛וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִזְרָ֖חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| eastward |
|
H4217
|
| Noun |
| שִׁלֹ֑ה |
|
ši·lōh
|
| to Taanath-shiloh |
|
H8387
|
| Noun |
| וְעָבַ֣ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִמִּזְרַ֖ח |
|
mim·miz·raḥ
|
| [is] on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| יָנֽוֹחָה |
|
yā·nō·w·ḥāh
|
| to Janohah |
|
H3239
|
| Noun |
| נֶ֣גְבָּה |
|
neḡ·bāh
|
| Southward |
|
H5045
|
| Noun |
| לְאֶפְרַ֗יִם |
|
lə·’ep̄·ra·yim
|
| of [it was] Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְצָפ֙וֹנָה֙ |
|
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| and northward |
|
H6828
|
| Noun |
| לִמְנַשֶּׁ֔ה |
|
lim·naš·šeh
|
| to Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and is |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| גְּבוּל֑וֹ |
|
gə·ḇū·lōw
|
| his border |
|
H1366
|
| Noun |
| וּבְאָשֵׁר֙ |
|
ū·ḇə·’ā·šêr
|
| and in Asher |
|
H836
|
| Noun |
| יִפְגְּע֣וּן |
|
yip̄·gə·‘ūn
|
| they met together |
|
H6293
|
| Verb |
| מִצָּפ֔וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּבְיִשָּׂשכָ֖ר |
|
ū·ḇə·yiś·śā·š·ḵār
|
| and in Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| מִמִּזְרָֽח |
|
mim·miz·rāḥ
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֤לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| לַלְוִיִּם֙ |
|
lal·wî·yim
|
| For the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּקִרְבְּכֶ֔ם |
|
bə·qir·bə·ḵem
|
| among you |
|
H7130
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כְהֻנַּ֥ת |
|
ḵə·hun·naṯ
|
| the priesthood |
|
H3550
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַחֲלָת֑וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| [is] their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וְגָ֡ד |
|
wə·ḡāḏ
|
| and Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וּרְאוּבֵ֡ן |
|
ū·rə·’ū·ḇên
|
| and Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וַחֲצִי֩ |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֨בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֜ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| לָקְח֣וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| have received |
|
H3947
|
| Verb |
| נַחֲלָתָ֗ם |
|
na·ḥă·lā·ṯām
|
| their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| מֵעֵ֤בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּן֙ |
|
lay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |