| כִּרְחֹ֣ק |
|
kir·ḥōq
|
| far has he removed |
|
H7368
|
| Verb |
| מִ֭זְרָח |
|
miz·rāḥ
|
| as the east |
|
H4217
|
| Noun |
| מִֽמַּֽעֲרָ֑ב |
|
mim·ma·‘ă·rāḇ
|
| is from the west |
|
H4628
|
| Noun |
| הִֽרְחִ֥יק |
|
hir·ḥîq
|
| [so] far has he removed |
|
H7368
|
| Verb |
| מִ֝מֶּ֗נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| is from the west |
|
H4480
|
| Prep |
| פְּשָׁעֵֽינוּ |
|
pə·šā·‘ê·nū
|
| our transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת |
|
ū·mê·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| out of the lands |
|
H776
|
| Noun |
| קִ֫בְּצָ֥ם |
|
qib·bə·ṣām
|
| gathered |
|
H6908
|
| Verb |
| מִמִּזְרָ֥ח |
|
mim·miz·rāḥ
|
| From the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וּמִֽמַּעֲרָ֑ב |
|
ū·mim·ma·‘ă·rāḇ
|
| and from the west |
|
H4628
|
| Noun |
| מִצָּפ֥וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| From the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּמִיָּֽם |
|
ū·mî·yām
|
| and from the south |
|
H3220
|
| Noun |