(2 Kings 5:5) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָם֙ |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
לֶךְ־ |
leḵ- |
Go to |
H1980 |
Verb |
בֹּ֔א |
bō |
go |
H935 |
Verb |
וְאֶשְׁלְחָ֥ה |
wə·’eš·lə·ḥāh |
and I will send |
H7971 |
Verb |
סֵ֖פֶר |
sê·p̄er |
a letter |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּלֶךְ֩ |
way·yê·leḵ |
And he departed |
H1980 |
Verb |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
בְּיָד֜וֹ |
bə·yā·ḏōw |
with him |
H3027 |
Noun |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer |
ten |
H6235 |
Noun |
כִּכְּרֵי־ |
kik·kə·rê- |
talents |
H3603 |
Noun |
כֶ֗סֶף |
ḵe·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְשֵׁ֤שֶׁת |
wə·šê·šeṯ |
and six |
H8337 |
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ |
[pieces] of gold |
H2091 |
Noun |
וְעֶ֖שֶׂר |
wə·‘e·śer |
and ten |
H6235 |
Noun |
חֲלִיפ֥וֹת |
ḥă·lî·p̄ō·wṯ |
changes |
H2487 |
Noun |
בְּגָדִֽים |
bə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
(2 Kings 5:6) |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê |
And he brought |
H935 |
Verb |
הַסֵּ֔פֶר |
has·sê·p̄er |
the letter |
H5612 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
has come |
H935 |
Verb |
הַסֵּ֤פֶר |
has·sê·p̄er |
letter |
H5612 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
when this |
H2088 |
Pro |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
שָׁלַ֤חְתִּי |
šā·laḥ·tî |
[therewith] I have sent |
H7971 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַעֲמָ֣ן |
na·‘ă·mān |
Naaman |
H5283 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַאֲסַפְתּ֖וֹ |
wa·’ă·sap̄·tōw |
you that you may recover him |
H622 |
Verb |
מִצָּרַעְתּֽוֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw |
of his leprosy |
H6883 |
Noun |
(2 Kings 5:7) |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּקְרֹא֩ |
kiq·rō |
had read |
H7121 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
When the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסֵּ֜פֶר |
has·sê·p̄er |
the letter |
H5612 |
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘ |
that he tore |
H7167 |
Verb |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַאֱלֹהִ֥ים |
ha·’ĕ·lō·hîm |
[Am] God |
H430 |
Noun |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ |
to kill |
H4191 |
Verb |
וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
that to make alive |
H2421 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
זֶה֙ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ |
man does send |
H7971 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֶאֱסֹ֥ף |
le·’ĕ·sōp̄ |
to recover |
H622 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw |
of his leprosy |
H6883 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
Why |
H3588 |
Conj |
אַךְ־ |
’aḵ- |
.. .. .. |
H389 |
Adv |
דְּעֽוּ־ |
də·‘ū- |
consider |
H3045 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
how |
H3588 |
Conj |
מִתְאַנֶּ֥ה |
miṯ·’an·neh |
seeks a quarrel |
H579 |
Verb |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(2 Kings 10:2) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כְּבֹ֨א |
kə·ḇō |
comes |
H935 |
Verb |
הַסֵּ֤פֶר |
has·sê·p̄er |
letter |
H5612 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
as soon as this |
H2088 |
Pro |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
וְאִתְּכֶ֖ם |
wə·’it·tə·ḵem |
and with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
sons you |
H1121 |
Noun |
אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem |
seeing your master you |
H113 |
Noun |
וְאִתְּכֶם֙ |
wə·’it·tə·ḵem |
and with |
H854 |
Prep |
הָרֶ֣כֶב |
hā·re·ḵeḇ |
[there are] you chariots |
H7393 |
Noun |
וְהַסּוּסִ֔ים |
wə·has·sū·sîm |
and horses |
H5483 |
Noun |
וְעִ֥יר |
wə·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
מִבְצָ֖ר |
miḇ·ṣār |
a fenced |
H4013 |
Noun |
וְהַנָּֽשֶׁק |
wə·han·nā·šeq |
and armor |
H5402 |
Noun |
(2 Kings 10:6) |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ |
Then he wrote |
H3789 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֩ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
סֵ֨פֶר ׀ |
sê·p̄er |
a letter |
H5612 |
Noun |
שֵׁנִ֜ית |
šê·nîṯ |
the second time them |
H8145 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לִ֨י |
lî |
to |
H |
Prep |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
וּלְקֹלִ֣י ׀ |
ū·lə·qō·lî |
and to my voice |
H6963 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
שֹׁמְעִ֗ים |
šō·mə·‘îm |
[if] will Listen |
H8085 |
Verb |
קְחוּ֙ |
qə·ḥū |
take you |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רָאשֵׁי֙ |
rā·šê |
the heads |
H7218 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
of the men |
H376 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
sons |
H1121 |
Noun |
אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem |
of your master |
H113 |
Noun |
וּבֹ֧אוּ |
ū·ḇō·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
כָּעֵ֥ת |
kā·‘êṯ |
this time |
H6256 |
Noun |
מָחָ֖ר |
mā·ḥār |
by tomorrow me |
H4279 |
Noun |
יִזְרְעֶ֑אלָה |
yiz·rə·‘e·lāh |
to Jezreel |
H3157 |
Noun |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê |
and sons |
H1121 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of Now the king |
H4428 |
Noun |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
[being] seventy |
H7657 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
persons |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with [were] |
H854 |
Prep |
גְּדֹלֵ֥י |
gə·ḏō·lê |
the great men |
H1419 |
Adj |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מְגַדְּלִ֥ים |
mə·ḡad·də·lîm |
that brought them up |
H1431 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(2 Kings 10:7) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּבֹ֤א |
kə·ḇō |
came |
H935 |
Verb |
הַסֵּ֙פֶר֙ |
has·sê·p̄er |
When the letter |
H5612 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū |
that they took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
sons |
H1121 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ |
way·yiš·ḥă·ṭū |
and slew |
H7819 |
Verb |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
persons |
H376 |
Noun |
וַיָּשִׂ֤ימוּ |
way·yā·śî·mū |
and put |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רָֽאשֵׁיהֶם֙ |
rā·šê·hem |
their heads |
H7218 |
Noun |
בַּדּוּדִ֔ים |
bad·dū·ḏîm |
in baskets |
H1731 |
Noun |
וַיִּשְׁלְח֥וּ |
way·yiš·lə·ḥū |
and sent |
H7971 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
יִזְרְעֶֽאלָה |
yiz·rə·‘e·lāh |
[them] him to Jezreel |
H3157 |
Noun |
(2 Kings 19:14) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And received |
H3947 |
Verb |
חִזְקִיָּ֧הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסְּפָרִ֛ים |
has·sə·p̄ā·rîm |
the letter |
H5612 |
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
of the messengers |
H4397 |
Noun |
וַיִּקְרָאֵ֑ם |
way·yiq·rā·’êm |
and read |
H7121 |
Verb |
וַיַּ֙עַל֙ |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ |
way·yip̄·rə·śê·hū |
and spread |
H6566 |
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
and Hezekiah |
H2396 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
it before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |