| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבַבְכֶ֗ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| אַתֶּ֤ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁבִים֙ |
|
šā·ḇîm
|
| do return |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָסִ֜ירוּ |
|
hā·sî·rū
|
| [then] put away |
|
H5493
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֧י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֛ר |
|
han·nê·ḵār
|
| the strange |
|
H5236
|
| Noun |
| מִתּוֹכְכֶ֖ם |
|
mit·tō·wḵ·ḵem
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת |
|
wə·hā·‘aš·tā·rō·wṯ
|
| and Ashtaroth |
|
H6252
|
| Noun |
| וְהָכִ֨ינוּ |
|
wə·hā·ḵî·nū
|
| you and prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֤ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעִבְדֻ֣הוּ |
|
wə·‘iḇ·ḏu·hū
|
| and serve him |
|
H5647
|
| Verb |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְיַצֵּ֥ל |
|
wə·yaṣ·ṣêl
|
| and He will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַגִּבְעָ֔תָה |
|
hag·giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֶֽבֶל־ |
|
ḥe·ḇel-
|
| a company |
|
H2256
|
| Noun |
| נְבִאִ֖ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| of prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| לִקְרָאת֑וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| met |
|
H7122
|
| Verb |
| וַתִּצְלַ֤ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| and the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God him |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּתְנַבֵּ֖א |
|
way·yiṯ·nab·bê
|
| and he prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיָּרֻ֙צוּ֙ |
|
way·yā·ru·ṣū
|
| And they ran |
|
H7323
|
| Verb |
| וַיִּקָּחֻ֣הוּ |
|
way·yiq·qā·ḥu·hū
|
| and fetched him |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּתְיַצֵּ֖ב |
|
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| when he stood |
|
H3320
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּגְבַּהּ֙ |
|
way·yiḡ·bah
|
| and he was higher |
|
H1361
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| than any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִשִּׁכְמ֖וֹ |
|
miš·šiḵ·mōw
|
| from his shoulders |
|
H7926
|
| Noun |
| וָמָֽעְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַקֵּינִ֡י |
|
haq·qê·nî
|
| the Kenites |
|
H7017
|
| Adj |
| לְכוּ֩ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| סֻּ֨רוּ |
|
su·rū
|
| depart |
|
H5493
|
| Verb |
| רְד֜וּ |
|
rə·ḏū
|
| get you down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| the from among |
|
H8432
|
| Noun |
| עֲמָלֵקִ֗י |
|
‘ă·mā·lê·qî
|
| Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֹֽסִפְךָ֙ |
|
’ō·sip̄·ḵā
|
| I destroy you |
|
H622
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| for you |
|
H859
|
| Pro |
| עָשִׂ֤יתָה |
|
‘ā·śî·ṯāh
|
| showed |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּעֲלוֹתָ֖ם |
|
ba·‘ă·lō·w·ṯām
|
| when they came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּ֥סַר |
|
way·yā·sar
|
| and departed |
|
H5493
|
| Verb |
| קֵינִ֖י |
|
qê·nî
|
| So the Kenites |
|
H7017
|
| Adj |
| מִתּ֥וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| עֲמָלֵֽק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |