וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֱמָר־ |
’ĕ·mār-
|
Say |
H559
|
Verb |
אֵלֶיהָ֮ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
חָרַ֣דְתְּ ׀ |
ḥā·raḏt
|
you have been careful |
H2729
|
Verb |
אֵלֵינוּ֮ |
’ê·lê·nū
|
for us |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַחֲרָדָ֣ה |
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
care |
H2731
|
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
[is] to be done |
H6213
|
Verb |
הֲיֵ֤שׁ |
hă·yêš
|
for thee? would |
H3426
|
Subst |
לְדַבֶּר־ |
lə·ḏab·ber-
|
you be spoken |
H1696
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
for unto |
H413
|
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
שַׂ֣ר |
śar
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she answered |
H559
|
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî
|
my own people |
H5971
|
Noun |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
יֹשָֽׁבֶת |
yō·šā·ḇeṯ
|
dwell |
H3427
|
Verb |
וּבָ֖אתָ |
ū·ḇā·ṯā
|
when you come |
H935
|
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
וּרְאֵֽה־ |
ū·rə·’ê·hō·šā-
|
and look out |
H7200
|
Verb |
יֵה֨וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֜ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
of Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נִמְשִׁ֗י |
nim·šî
|
of Nimshi |
H5250
|
Noun |
וּבָ֙אתָ֙ |
ū·ḇā·ṯā
|
and go in |
H935
|
Verb |
וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ |
wa·hă·qê·mō·ṯōw
|
and make him arise up |
H6965
|
Verb |
מִתּ֣וֹך |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וְהֵבֵיאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā
|
and carry |
H935
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
חֶ֥דֶר |
ḥe·ḏer
|
to an inner |
H2315
|
Noun |
בְּחָֽדֶר |
bə·ḥā·ḏer
|
chamber |
H2315
|
Noun |
וַתִּקַּ֣ח |
wat·tiq·qaḥ
|
But took |
H3947
|
Verb |
יְהוֹשֶׁ֣בַע |
yə·hō·wō·še·ḇa‘
|
Jehosheba |
H3089
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ־ |
ham·me·leḵ-
|
of king |
H4428
|
Noun |
י֠וֹרָם |
yō·w·rām
|
Joram |
H3141
|
Noun |
אֲח֨וֹת |
’ă·ḥō·wṯ
|
sister |
H269
|
Noun |
אֲחַזְיָ֜הוּ |
’ă·ḥaz·yā·hū
|
of Ahaziah |
H274
|
Noun |
יוֹאָ֣שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחַזְיָ֗ה |
’ă·ḥaz·yāh
|
of Ahaziah |
H274
|
Noun |
וַתִּגְנֹ֤ב |
wat·tiḡ·nōḇ
|
and stole |
H1589
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
מִתּ֤וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
[הַמַּמֹותְתִים |
[ham·ma·mō·wṯ·ṯîm
|
- |
H
|
|
(הַמּ֣וּמָתִ֔ים |
(ham·mū·mā·ṯîm
|
slain |
H4191
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and him |
H853
|
Acc |
מֵינִקְתּ֖וֹ |
mê·niq·tōw
|
and his nurse |
H3243
|
Verb |
בַּחֲדַ֣ר |
ba·ḥă·ḏar
|
in the bedroom |
H2315
|
Noun |
הַמִּטּ֑וֹת |
ham·miṭ·ṭō·wṯ
|
.. .. .. |
H4296
|
Noun |
וַיַּסְתִּ֧רוּ |
way·yas·ti·rū
|
and they hid |
H5641
|
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê
|
from |
H6440
|
Noun |
עֲתַלְיָ֖הוּ |
‘ă·ṯal·yā·hū
|
Athaliah |
H6271
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
הוּמָֽת |
hū·māṯ
|
do [which were] slain |
H4191
|
Verb |
אַ֗ךְ |
’aḵ
|
Nevertheless |
H389
|
Adv |
יַֽעֲלוּ֙ |
ya·‘ă·lū
|
do .. .. .. |
H5927
|
Verb |
כֹּהֲנֵ֣י |
kō·hă·nê
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַבָּמ֔וֹת |
hab·bā·mō·wṯ
|
of the high places |
H1116
|
Noun |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
אָכְל֥וּ |
’ā·ḵə·lū
|
they did eat |
H398
|
Verb |
מַצּ֖וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ
|
of the unleavened bread |
H4682
|
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
אֲחֵיהֶֽם |
’ă·ḥê·hem
|
their brothers |
H251
|
Noun |