וְעֶפְר֥וֹן |
wə·‘ep̄·rō·wn
|
And Ephron |
H6085
|
Noun |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
חֵ֑ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
and answered |
H6030
|
Verb |
עֶפְר֨וֹן |
‘ep̄·rō·wn
|
Ephron |
H6085
|
Noun |
הַחִתִּ֤י |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
חֵ֔ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
לְכֹ֛ל |
lə·ḵōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בָּאֵ֥י |
bā·’ê
|
[even] that went in |
H935
|
Verb |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar-
|
at the gate |
H8179
|
Noun |
עִיר֖וֹ |
‘î·rōw
|
of his city |
H5892
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֗י |
haš·šə·lî·šî
|
the third |
H7992
|
Adj |
י֚וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הֻלֶּ֣דֶת |
hul·le·ḏeṯ
|
of birth |
H3205
|
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
that he made |
H6213
|
Verb |
מִשְׁתֶּ֖ה |
miš·teh
|
a feast |
H4960
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֞א |
way·yiś·śā
|
and he lifted up |
H5375
|
Verb |
רֹ֣אשׁ ׀ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
שַׂ֣ר |
śar
|
of the chief |
H8269
|
Noun |
הַמַּשְׁקִ֗ים |
ham·maš·qîm
|
butler |
H4945
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
שַׂ֥ר |
śar
|
of the chief |
H8269
|
Noun |
הָאֹפִ֖ים |
hā·’ō·p̄îm
|
baker |
H644
|
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
עֲבָדָֽיו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And came |
H935
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לִשְׁבֹּ֖ר |
liš·bōr
|
to buy [grain] |
H7666
|
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
הַבָּאִ֑ים |
hab·bā·’îm
|
those who came |
H935
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |