δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
παρέλαβεν |
parelaben
|
he took |
G3880
|
V-AIA-3S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
παρέλαβεν |
parelaben
|
he took |
G3880
|
V-AIA-3S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
came |
G1525
|
V-AIA-3S |
γῆν |
gēn
|
[the] land |
G1093
|
N-AFS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἥψατο |
hēpsato
|
he touched |
G680
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
left |
G863
|
V-AIA-3S |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
πυρετός |
pyretos
|
fever |
G4446
|
N-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
she arose |
G1453
|
V-AIP-3S |
διηκόνει |
diēkonei
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to them |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
δειλοί |
deiloi
|
fearful |
G1169
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὀλιγόπιστοι |
oligopistoi
|
O [you] of little faith |
G3640
|
Adj-VMP |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
he rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνέμοις |
anemois
|
winds |
G417
|
N-DMP |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
γαλήνη |
galēnē
|
a calm |
G1055
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
followed |
G190
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐξεβλήθη |
exeblēthē
|
had been put outside |
G1544
|
V-AIP-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
ἐκράτησεν |
ekratēsen
|
he took hold of |
G2902
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
arose |
G1453
|
V-AIP-3S |
κοράσιον |
korasion
|
girl |
G2877
|
N-NNS |
ἠγέρθησαν |
ēgerthēsan
|
arose |
G1453
|
V-AIP-3P |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
παρθένοι |
parthenoi
|
virgins |
G3933
|
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai
|
those |
G1565
|
DPro-NFP |
ἐκόσμησαν |
ekosmēsan
|
trimmed |
G2885
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
λαμπάδας |
lampadas
|
lamps |
G2985
|
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of them |
G1438
|
RefPro-GF3P |
μνημεῖα |
mnēmeia
|
tombs |
G3419
|
N-NNP |
ἀνεῴχθησαν |
aneōchthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κεκοιμημένων |
kekoimēmenōn
|
having fallen asleep |
G2837
|
V-RPM/P-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἠγέρθησαν |
ēgerthēsan
|
arose |
G1453
|
V-AIP-3P |