| לִשְׁבֹּ֤ר |
|
liš·bōr
|
| to break |
|
H7665
|
| Verb |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| בְּאַרְצִ֔י |
|
bə·’ar·ṣî
|
| in My land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרַ֖י |
|
hā·ray
|
| my mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲבוּסֶ֑נּוּ |
|
’ă·ḇū·sen·nū
|
| tread him under foot |
|
H947
|
| Verb |
| וְסָ֤ר |
|
wə·sār
|
| and depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶם֙ |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| עֻלּ֔וֹ |
|
‘ul·lōw
|
| then shall his yoke them |
|
H5923
|
| Noun |
| וְסֻ֨בֳּל֔וֹ |
|
wə·sub·bo·lōw
|
| and his burden |
|
H5448
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁכְמ֖וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| their shoulders |
|
H7926
|
| Noun |
| יָסֽוּר |
|
yā·sūr
|
| depart |
|
H5493
|
| Verb |
| וּ֠שְׁבָרָהּ |
|
ū·šə·ḇā·rāh
|
| and he shall break |
|
H7665
|
| Verb |
| כְּשֵׁ֨בֶר |
|
kə·šê·ḇer
|
| it as the breaking |
|
H7667
|
| Noun |
| נֵ֧בֶל |
|
nê·ḇel
|
| vessel |
|
H5035
|
| Noun |
| יוֹצְרִ֛ים |
|
yō·wṣ·rîm
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| כָּת֖וּת |
|
kā·ṯūṯ
|
| that is broken in pieces |
|
H3807
|
| Verb |
| יַחְמֹ֑ל |
|
yaḥ·mōl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֤א |
|
yim·mā·ṣê
|
| do be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִמְכִתָּתוֹ֙ |
|
ḇim·ḵit·tā·ṯōw
|
| among its pieces |
|
H4386
|
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| of it a shard |
|
H2789
|
| Noun |
| לַחְתּ֥וֹת |
|
laḥ·tō·wṯ
|
| To take |
|
H2846
|
| Verb |
| מִיָּק֔וּד |
|
mî·yā·qūḏ
|
| from a hearth |
|
H3344
|
| Verb |
| וְלַחְשֹׂ֥ף |
|
wə·laḥ·śōp̄
|
| or to take |
|
H2834
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִגֶּֽבֶא |
|
mig·ge·ḇe
|
| from a cistern |
|
H1360
|
| Noun |
| שִׁוִּ֤יתִי |
|
šiw·wî·ṯî
|
| I reckoned |
|
H7737
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֙קֶר֙ |
|
bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| כָּֽאֲרִ֔י |
|
kā·’ă·rî
|
| [that] as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| יְשַׁבֵּ֖ר |
|
yə·šab·bêr
|
| will he break |
|
H7665
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמוֹתָ֑י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| From day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַ֖יְלָה |
|
lay·lāh
|
| [even] night |
|
H3915
|
| Noun |
| תַּשְׁלִימֵֽנִי |
|
taš·lî·mê·nî
|
| will you make an end |
|
H7999
|
| Verb |
| קָנֶ֤ה |
|
qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| רָצוּץ֙ |
|
rā·ṣūṣ
|
| A bruised |
|
H7533
|
| Verb |
| יִשְׁבּ֔וֹר |
|
yiš·bō·wr
|
| do break |
|
H7665
|
| Verb |
| וּפִשְׁתָּ֥ה |
|
ū·p̄iš·tāh
|
| and the flax |
|
H6594
|
| Noun |
| כֵהָ֖ה |
|
ḵê·hāh
|
| smoking |
|
H3544
|
| Adj |
| יְכַבֶּ֑נָּה |
|
yə·ḵab·ben·nāh
|
| do quench |
|
H3518
|
| Verb |
| לֶאֱמֶ֖ת |
|
le·’ĕ·meṯ
|
| to truth |
|
H571
|
| Noun |
| יוֹצִ֥יא |
|
yō·w·ṣî
|
| he shall bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |