| (Numbers 21:23) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| do allow |
| H5414 |
| Verb |
| סִיחֹ֣ן |
| sî·ḥōn |
| Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבֹ֣ר |
| ‘ă·ḇōr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| בִּגְבֻלוֹ֒ |
| biḡ·ḇu·lōw |
| through his border |
| H1366 |
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֨ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| but together |
| H622 |
| Verb |
| סִיחֹ֜ן |
| sî·ḥōn |
| Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
| ‘am·mōw |
| all his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֞א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרַ֤את |
| liq·raṯ |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔רָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and he came |
| H935 |
| Verb |
| יָ֑הְצָה |
| yā·hə·ṣāh |
| to Jahaz |
| H3096 |
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
| way·yil·lā·ḥem |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 24:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ט֞וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it pleased |
| H2895 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֤י |
| bə·‘ê·nê |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלַ֥ךְ |
| hā·laḵ |
| do he went |
| H1980 |
| Verb |
| כְּפַֽעַם־ |
| kə·p̄a·‘am- |
| as at other |
| H6471 |
| Noun |
| בְּפַ֖עַם |
| bə·p̄a·‘am |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to seek |
| H7125 |
| Noun |
| נְחָשִׁ֑ים |
| nə·ḥā·šîm |
| but enchantments |
| H5173 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁת |
| way·yā·šeṯ |
| he set |
| H7896 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
| ham·miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פָּנָֽיו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| (Numbers 26:64) |
| וּבְאֵ֙לֶּה֙ |
| ū·ḇə·’êl·leh |
| But among these |
| H428 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֣יָה |
| hā·yāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִפְּקוּדֵ֣י |
| mip·pə·qū·ḏê |
| of those who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| by Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| פָּקְד֛וּ |
| pā·qə·ḏū |
| they numbered |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִינָֽי |
| sî·nāy |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| (Numbers 26:65) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| They shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יָמֻ֖תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹתַ֤ר |
| nō·w·ṯar |
| do left |
| H3498 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| and not |
| H1992 |
| Pro |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| a man them |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| כָּלֵ֣ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְפֻנֶּ֔ה |
| yə·p̄un·neh |
| of Jephunneh |
| H3312 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֽוּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 27:3) |
| אָבִינוּ֮ |
| ’ā·ḇî·nū |
| Our father |
| H1 |
| Noun |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֒ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְה֨וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֜ה |
| hā·yāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| הָעֵדָ֗ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the company |
| H5712 |
| Noun |
| הַנּוֹעָדִ֛ים |
| han·nō·w·‘ā·ḏîm |
| of those who gathered themselves together |
| H3259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲדַת־ |
| ba·‘ă·ḏaṯ- |
| in the company |
| H5712 |
| Noun |
| קֹ֑רַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְחֶטְא֣וֹ |
| ḇə·ḥeṭ·’ōw |
| in his own sin |
| H2399 |
| Noun |
| מֵ֔ת |
| mêṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יוּ |
| hā·yū |
| do had |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 27:14) |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| for you |
| H834 |
| Prt |
| מְרִיתֶ֨ם |
| mə·rî·ṯem |
| rebelled against |
| H4784 |
| Verb |
| פִּ֜י |
| pî |
| my command |
| H6310 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּר־ |
| bə·miḏ·bar- |
| for in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִ֗ן |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| בִּמְרִיבַת֙ |
| bim·rî·ḇaṯ |
| in the strife |
| H4808 |
| Noun |
| הָֽעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי |
| lə·haq·dî·šê·nî |
| to treat |
| H6942 |
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
| ḇam·ma·yim |
| at the water |
| H4325 |
| Noun |
| לְעֵינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הֵ֛ם |
| hêm |
| that |
| H1992 |
| Pro |
| מֵֽי־ |
| mê- |
| [is] the water |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבַ֥ת |
| mə·rî·ḇaṯ |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| קָדֵ֖שׁ |
| qā·ḏêš |
| in Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
| miḏ·bar- |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִֽן |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 32:13) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנִעֵם֙ |
| way·ni·‘êm |
| and he made them wander |
| H5128 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| was consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֔וֹר |
| had·dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| that had done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 32:15) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| תְשׁוּבֻן֙ |
| ṯə·šū·ḇun |
| if you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽאַחֲרָ֔יו |
| mê·’a·ḥă·rāw |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| וְיָסַ֣ף |
| wə·yā·sap̄ |
| and again him |
| H3254 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| he will yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְהַנִּיח֖וֹ |
| lə·han·nî·ḥōw |
| leave them |
| H3240 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְשִֽׁחַתֶּ֖ם |
| wə·ši·ḥat·tem |
| and you shall destroy |
| H7843 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 33:6) |
| וַיִּסְע֖וּ |
| way·yis·‘ū |
| And they departed |
| H5265 |
| Verb |
| מִסֻּכֹּ֑ת |
| mis·suk·kōṯ |
| from Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וַיַּחֲנ֣וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְאֵתָ֔ם |
| ḇə·’ê·ṯām |
| in Etham |
| H864 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּקְצֵ֥ה |
| biq·ṣêh |
| [is] in the edge |
| H7097 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Numbers 33:8) |
| וַיִּסְעוּ֙ |
| way·yis·‘ū |
| And they departed |
| H5265 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| הַֽחִירֹ֔ת |
| ha·ḥî·rōṯ |
| Pi-hahiroth |
| H6367 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְר֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֑רָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֵתָ֔ם |
| ’ê·ṯām |
| of Etham |
| H864 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּמָרָֽה |
| bə·mā·rāh |
| at Marah |
| H4785 |
| Noun |
| (Numbers 33:36) |
| וַיִּסְע֖וּ |
| way·yis·‘ū |
| And they removed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵעֶצְי֣וֹן |
| mê·‘eṣ·yō·wn |
| from |
| H |
| Prep |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| Ezion-geber |
| H6100 |
| Noun |
| וַיַּחֲנ֥וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְמִדְבַּר־ |
| ḇə·miḏ·bar- |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִ֖ן |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| הִ֥וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| קָדֵֽשׁ |
| qā·ḏêš |
| [is] Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| (Numbers 34:3) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| פְּאַת־ |
| pə·’aṯ- |
| quarter |
| H6285 |
| Noun |
| נֶ֛גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| Then your south |
| H5045 |
| Noun |
| מִמִּדְבַּר־ |
| mim·miḏ·bar- |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִ֖ן |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| along by |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the coast |
| H3027 |
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| border |
| H1366 |
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| your south |
| H5045 |
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
| ham·me·laḥ |
| of the salt |
| H4417 |
| Noun |
| קֵֽדְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| eastward |
| H6924 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:1) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַדְּבָרִ֗ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֡ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בָּֽעֲרָבָה֩ |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| מ֨וֹל |
| mō·wl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| ס֜וּף |
| sūp̄ |
| the Red |
| H5489 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| פָּארָ֧ן |
| pā·rān |
| [sea] Paran |
| H6290 |
| Noun |
| וּבֵֽין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| תֹּ֛פֶל |
| tō·p̄el |
| Tophel |
| H8603 |
| Noun |
| וְלָבָ֥ן |
| wə·lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַחֲצֵרֹ֖ת |
| wa·ḥă·ṣê·rōṯ |
| and Hazeroth |
| H2698 |
| Noun |
| וְדִ֥י |
| wə·ḏî |
| and |
| H |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| Dizahab |
| H1774 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:19) |
| וַנִּסַּ֣ע |
| wan·nis·sa‘ |
| when we departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵחֹרֵ֗ב |
| mê·ḥō·rêḇ |
| from Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וַנֵּ֡לֶךְ |
| wan·nê·leḵ |
| and we went through |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֣ר |
| ham·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֩ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֨א |
| wə·han·nō·w·rā |
| that terrible |
| H3372 |
| Verb |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| - |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| you saw |
| H7200 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֑נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וַנָּבֹ֕א |
| wan·nā·ḇō |
| and we came |
| H935 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדֵ֥שׁ |
| qā·ḏêš |
| - |
| H |
| בַּרְנֵֽעַ |
| bar·nê·a‘ |
| to Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:31) |
| וּבַמִּדְבָּר֙ |
| ū·ḇam·miḏ·bār |
| and in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֔יתָ |
| rā·’î·ṯā |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נְשָׂאֲךָ֙ |
| nə·śā·’ă·ḵā |
| bore |
| H5375 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| does bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| you went |
| H1980 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאֲכֶ֖ם |
| bō·’ă·ḵem |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| into |
| H5704 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 1:40) |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| פְּנ֣וּ |
| pə·nū |
| [as for] turn |
| H6437 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּסְע֥וּ |
| ū·sə·‘ū |
| and take your journey |
| H5265 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֖רָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:1) |
| וַנֵּ֜פֶן |
| wan·nê·p̄en |
| and Then we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַנִּסַּ֤ע |
| wan·nis·sa‘ |
| and took our journey |
| H5265 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֔וּף |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַנָּ֥סָב |
| wan·nā·sāḇ |
| and we compassed |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |