| (Habakkuk 2:19) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אֹמֵ֤ר |
| ’ō·mêr |
| to him who said |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
| lā·‘êṣ |
| to a [piece of] wood |
| H6086 |
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
| hā·qî·ṣāh |
| Awake |
| H6974 |
| Verb |
| ע֖וּרִי |
| ‘ū·rî |
| Arise |
| H5782 |
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
| lə·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
| dū·mām |
| to the mute |
| H1748 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹרֶ֔ה |
| yō·w·reh |
| [is] shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָּפוּשׂ֙ |
| tā·p̄ūś |
| [is] laid over |
| H8610 |
| Verb |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| [there is] breath |
| H7307 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:11) |
| הֵילִ֖ילוּ |
| hê·lî·lū |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הַמַּכְתֵּ֑שׁ |
| ham·maḵ·têš |
| of Maktesh |
| H4389 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִדְמָה֙ |
| niḏ·māh |
| are cut down |
| H1820 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| נִכְרְת֖וּ |
| niḵ·rə·ṯū |
| are cut off |
| H3772 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נְטִ֥ילֵי |
| nə·ṭî·lê |
| they who bear |
| H5187 |
| Adj |
| כָֽסֶף |
| ḵā·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:18) |
| גַּם־ |
| gam- |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| כַּסְפָּ֨ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| זְהָבָ֜ם |
| zə·hā·ḇām |
| their gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| shall be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּילָ֗ם |
| lə·haṣ·ṣî·lām |
| to deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֶבְרַ֣ת |
| ‘eḇ·raṯ |
| wrath |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבְאֵשׁ֙ |
| ū·ḇə·’êš |
| and by the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָת֔וֹ |
| qin·’ā·ṯōw |
| of his jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| תֵּאָכֵ֖ל |
| tê·’ā·ḵêl |
| shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| but the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֤ה |
| ḵā·lāh |
| riddance |
| H3617 |
| Noun |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| evening |
| H389 |
| Adv |
| נִבְהָלָה֙ |
| niḇ·hā·lāh |
| a speedy |
| H926 |
| Verb |
| יַֽעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he shall make |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 6:11) |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| Then take |
| H3947 |
| Verb |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| עֲטָר֑וֹת |
| ‘ă·ṭā·rō·wṯ |
| crowns |
| H5850 |
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֗ |
| wə·śam·tā |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| בְּרֹ֛אשׁ |
| bə·rōš |
| [them] on the head |
| H7218 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֖ק |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֥ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| (Zechariah 9:3) |
| וַתִּ֥בֶן |
| wat·ti·ḇen |
| And did build |
| H1129 |
| Verb |
| צֹ֛ר |
| ṣōr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| herself a stronghold |
| H4692 |
| Noun |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּצְבָּר־ |
| wat·tiṣ·bār- |
| and heaped up |
| H6651 |
| Verb |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| כֶּֽעָפָ֔ר |
| ke·‘ā·p̄ār |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| וְחָר֖וּץ |
| wə·ḥā·rūṣ |
| and fine gold |
| H2742 |
| Adj |
| כְּטִ֥יט |
| kə·ṭîṭ |
| as the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| (Zechariah 11:12) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| ט֧וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֛ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָב֥וּ |
| hā·ḇū |
| give |
| H3051 |
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
| śə·ḵā·rî |
| [me] my price |
| H7939 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֲדָ֑לוּ |
| ḥă·ḏā·lū |
| do forbear |
| H2308 |
| Verb |
| וַיִּשְׁקְל֥וּ |
| way·yiš·qə·lū |
| so they weighed |
| H8254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂכָרִ֖י |
| śə·ḵā·rî |
| my price |
| H7939 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| [pieces] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Zechariah 11:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ |
| haš·lî·ḵê·hū |
| Cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיּוֹצֵ֔ר |
| hay·yō·w·ṣêr |
| the potter |
| H3335 |
| Verb |
| אֶ֣דֶר |
| ’e·ḏer |
| a goodly |
| H145 |
| Noun |
| הַיְקָ֔ר |
| hay·qār |
| price |
| H3366 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָקַ֖רְתִּי |
| yā·qar·tî |
| I was priced at |
| H3365 |
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| of them |
| H5921 |
| Prep |
| וָֽאֶקְחָה֙ |
| wā·’eq·ḥāh |
| And I took |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| the thirty |
| H7970 |
| Noun |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| [pieces] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וָאַשְׁלִ֥יךְ |
| wā·’aš·lîḵ |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| God them |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיּוֹצֵֽר |
| hay·yō·w·ṣêr |
| the potter |
| H3335 |
| Verb |
| (Zechariah 13:9) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
| haš·šə·li·šîṯ |
| the third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
| ū·ṣə·rap̄·tîm |
| and will refine |
| H6884 |
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
| kiṣ·rōp̄ |
| is refined them |
| H6884 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| as silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and will try |
| H974 |
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
| kiḇ·ḥōn |
| is tried them |
| H974 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֑ב |
| haz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [is] my people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| [is] and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| [is] my God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 14:14) |
| וְגַ֨ם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תִּלָּחֵ֖ם |
| til·lā·ḥêm |
| shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֻסַּף֩ |
| wə·’us·sap̄ |
| and shall be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| חֵ֨יל |
| ḥêl |
| the wealth |
| H2428 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| סָבִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| זָהָ֥ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֛סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְגָדִ֖ים |
| ū·ḇə·ḡā·ḏîm |
| and apparel |
| H899 |
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
| lā·rōḇ |
| abundance |
| H7230 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |
| (Malachi 3:3) |
| וְיָשַׁ֨ב |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| מְצָרֵ֤ף |
| mə·ṣā·rêp̄ |
| [as] a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּמְטַהֵר֙ |
| ū·mə·ṭa·hêr |
| and purifier |
| H2891 |
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְטִהַ֤ר |
| wə·ṭi·har |
| and he shall purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִי֙ |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וְזִקַּ֣ק |
| wə·ziq·qaq |
| and purge |
| H2212 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּזָּהָ֖ב |
| kaz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְכַכָּ֑סֶף |
| wə·ḵak·kā·sep̄ |
| that silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| they may offer |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַגִּישֵׁ֥י |
| mag·gî·šê |
| that they may offer |
| H5066 |
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| בִּצְדָקָֽה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |