| אָמַ֤רְתִּֽי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֔י |
|
bə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| לְכָה־ |
|
lə·ḵāh-
|
| Go to |
|
H1980
|
| Verb |
| אֲנַסְּכָ֛ה |
|
’ă·nas·sə·ḵāh
|
| I will prove you |
|
H5254
|
| Verb |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with mirth |
|
H8057
|
| Noun |
| וּרְאֵ֣ה |
|
ū·rə·’êh
|
| therefore enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| בְט֑וֹב |
|
ḇə·ṭō·wḇ
|
| pleasure |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| לִשְׂח֖וֹק |
|
liś·ḥō·wq
|
| of laughter |
|
H7814
|
| Noun |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| מְהוֹלָ֑ל |
|
mə·hō·w·lāl
|
| [It is] mad |
|
H1984
|
| Verb |
| וּלְשִׂמְחָ֖ה |
|
ū·lə·śim·ḥāh
|
| and of mirth |
|
H8057
|
| Noun |
| עֹשָֽׂה |
|
‘ō·śāh
|
| [is] does |
|
H6213
|
| Verb |
| לֵ֤ב |
|
lêḇ
|
| The heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [is] in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| וְלֵ֥ב |
|
wə·lêḇ
|
| but the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּסִילִ֖ים |
|
kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [is] in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שִׂמְחָֽה |
|
śim·ḥāh
|
| of mirth |
|
H8057
|
| Noun |
| וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי |
|
wə·šib·baḥ·tî
|
| Then commended |
|
H7623
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
|
haś·śim·ḥāh
|
| mirth |
|
H8057
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| has no |
|
H369
|
| Prt |
| ט֤וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| better |
|
H2896
|
| Adj |
| לָֽאָדָם֙ |
|
lā·’ā·ḏām
|
| for a man |
|
H120
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| thing under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לֶאֱכ֥וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִשְׂמ֑וֹחַ |
|
wə·liś·mō·w·aḥ
|
| and to be merry |
|
H8055
|
| Verb |
| וְה֞וּא |
|
wə·hū
|
| for that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִלְוֶ֣נּוּ |
|
yil·wen·nū
|
| shall abide |
|
H3867
|
| Verb |
| בַעֲמָל֗וֹ |
|
ḇa·‘ă·mā·lōw
|
| by him in his toils |
|
H5999
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֛יו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God him |
|
H430
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |