| וַ֠יָּשֻׁבוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| Then they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
|
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֔ם |
|
bə·rō·šām
|
| at their head |
|
H7218
|
| Noun |
| לָשׁ֥וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to go again |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׂמְּחָ֥ם |
|
śim·mə·ḥām
|
| had made them to rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם |
|
mê·’ō·wy·ḇê·hem
|
| over their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| so there was |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׂמְחָֽה־ |
|
śim·ḥāh-
|
| joy |
|
H8057
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| So there was great |
|
H1419
|
| Adj |
| בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִימֵ֞י |
|
mî·mê
|
| since the time |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָזֹ֖את |
|
ḵā·zōṯ
|
| the like |
|
H2063
|
| Pro |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |