| (Nehemiah 8:17) |
| וַיַּֽעֲשׂ֣וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And made |
| H6213 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֠קָּהָל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| הַשָּׁבִ֨ים |
| haš·šā·ḇîm |
| of those who came again |
| H7725 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשְּׁבִ֥י ׀ |
| haš·šə·ḇî |
| the captivity |
| H7628 |
| Noun |
| סֻכּוֹת֮ |
| suk·kō·wṯ |
| booths |
| H5521 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| בַסֻּכּוֹת֒ |
| ḇas·suk·kō·wṯ |
| under the booths |
| H5521 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֡וּ |
| ‘ā·śū |
| do done |
| H6213 |
| Verb |
| מִימֵי֩ |
| mî·mê |
| from the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֵשׁ֨וּעַ |
| yê·šū·a‘ |
| of Jeshuah |
| H3442 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| נ֥וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| כֵּן֙ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֖ה |
| śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֥ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Nehemiah 12:27) |
| וּבַחֲנֻכַּ֞ת |
| ū·ḇa·ḥă·nuk·kaṯ |
| and at the dedication |
| H2598 |
| Noun |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| of the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בִּקְשׁ֤וּ |
| biq·šū |
| they sought |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּם֙ |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| מְק֣וֹמֹתָ֔ם |
| mə·qō·w·mō·ṯām |
| their places |
| H4725 |
| Noun |
| לַהֲבִיאָ֖ם |
| la·hă·ḇî·’ām |
| to bring them |
| H935 |
| Verb |
| לִֽירוּשָׁלִָ֑ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַעֲשֹׂ֨ת |
| la·‘ă·śōṯ |
| to keep |
| H6213 |
| Verb |
| חֲנֻכָּ֤ה |
| ḥă·nuk·kāh |
| the dedication |
| H2598 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and with gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְתוֹד֣וֹת |
| ū·ḇə·ṯō·w·ḏō·wṯ |
| and both with thanksgivings |
| H8426 |
| Noun |
| וּבְשִׁ֔יר |
| ū·ḇə·šîr |
| and with singing |
| H7892 |
| Noun |
| מְצִלְתַּ֖יִם |
| mə·ṣil·ta·yim |
| [with] cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| נְבָלִ֥ים |
| nə·ḇā·lîm |
| psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| וּבְכִנֹּרֽוֹת |
| ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and with harps |
| H3658 |
| Noun |