| (2 Chronicles 29:30) |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| and commanded |
| H559 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֨הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִים֙ |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַלֵּל֙ |
| lə·hal·lêl |
| to sing |
| H1984 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּדִבְרֵ֥י |
| bə·ḏiḇ·rê |
| with the words |
| H1697 |
| Noun |
| דָוִ֖יד |
| ḏā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאָסָ֣ף |
| wə·’ā·sāp̄ |
| and of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| הַחֹזֶ֑ה |
| ha·ḥō·zeh |
| the seer |
| H2374 |
| Noun |
| וַֽיְהַלְלוּ֙ |
| way·hal·lū |
| And they sang praises |
| H1984 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| with |
| H5704 |
| Prep |
| לְשִׂמְחָ֔ה |
| lə·śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| וַֽיִּקְּד֖וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| and they bowed their heads |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 30:21) |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַנִּמְצְאִ֨ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֜ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֧ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֛וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֣ה |
| bə·śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וּֽמְהַלְלִ֣ים |
| ū·mə·hal·lîm |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַ֠יהוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּי֞וֹם |
| bə·yō·wm |
| the by day |
| H3117 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֧ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַכֹּהֲנִ֛ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| instruments |
| H3627 |
| Noun |
| עֹ֖ז |
| ‘ōz |
| [singing] with loud |
| H5797 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 30:23) |
| וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ |
| way·yiw·wā·‘ă·ṣū |
| And took counsel |
| H3289 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֔ל |
| haq·qā·hāl |
| assembly |
| H6951 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and they kept |
| H6213 |
| Verb |
| שִׁבְעַת־ |
| šiḇ·‘aṯ- |
| [other] seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| שִׂמְחָֽה |
| śim·ḥāh |
| with gladness |
| H8057 |
| Noun |