| וַיַּ֖ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיִּהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| the Moabites |
|
H4124
|
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
|
nō·śə·’ê
|
| brought |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָֽה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| Then put |
|
H7760
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּאֲרַ֣ם |
|
ba·’ă·ram
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| דַּרְמֶ֔שֶׂק |
|
dar·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| the Arameans |
|
H758
|
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֲבָדִ֖ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֣י |
|
nō·śə·’ê
|
| brought |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָ֑ה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Thus the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הִקְדִּ֞ישׁ |
|
hiq·dîš
|
| dedicated |
|
H6942
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהַזָּהָ֔ב |
|
wə·haz·zā·hāḇ
|
| that the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֖א |
|
nā·śā
|
| he brought |
|
H5375
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| [these] nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵֽאֱד֤וֹם |
|
mê·’ĕ·ḏō·wm
|
| from Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
|
ū·mim·mō·w·’āḇ
|
| and from Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and from the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·mip·pə·liš·tîm
|
| and from the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵֽק |
|
ū·mê·‘ă·mā·lêq
|
| and from Amalek |
|
H6002
|
| Noun |