| (Isaiah 1:14) |
| חָדְשֵׁיכֶ֤ם |
| ḥā·ḏə·šê·ḵem |
| Your new moons |
| H2320 |
| Noun |
| וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ |
| ū·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
| and your appointed feasts |
| H4150 |
| Noun |
| שָׂנְאָ֣ה |
| śā·nə·’āh |
| hates |
| H8130 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| לָטֹ֑רַח |
| lā·ṭō·raḥ |
| a trouble |
| H2960 |
| Noun |
| נִלְאֵ֖יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| נְשֹֽׂא |
| nə·śō |
| to bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 46:4) |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| And to |
| H5704 |
| Prep |
| זִקְנָה֙ |
| ziq·nāh |
| [your] old age |
| H2209 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| שֵיבָ֖ה |
| šê·ḇāh |
| [even] hoar hairs |
| H7872 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶסְבֹּ֑ל |
| ’es·bōl |
| carry |
| H5445 |
| Verb |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [you] have made |
| H6213 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶשָּׂ֔א |
| ’eś·śā |
| will bear |
| H5375 |
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and even I |
| H589 |
| Pro |
| אֶסְבֹּ֖ל |
| ’es·bōl |
| will carry |
| H5445 |
| Verb |
| וַאֲמַלֵּֽט |
| wa·’ă·mal·lêṭ |
| and will deliver |
| H4422 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 46:7) |
| יִ֠שָּׂאֻהוּ |
| yiś·śā·’u·hū |
| They bear |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֨ף |
| kā·ṯêp̄ |
| the shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| יִסְבְּלֻ֜הוּ |
| yis·bə·lu·hū |
| they carry him |
| H5445 |
| Verb |
| וְיַנִּיחֻ֤הוּ |
| wə·yan·nî·ḥu·hū |
| and set him in his place him |
| H3240 |
| Verb |
| תַחְתָּיו֙ |
| ṯaḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| וְיַֽעֲמֹ֔ד |
| wə·ya·‘ă·mōḏ |
| and he stands |
| H5975 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמ֖וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from its place |
| H4725 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֑ישׁ |
| yā·mîš |
| do remove |
| H4185 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִצְעַ֤ק |
| yiṣ·‘aq |
| [one] shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| yet can he not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| do answer him |
| H6030 |
| Verb |
| מִצָּרָת֖וֹ |
| miṣ·ṣā·rā·ṯōw |
| out of his trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁיעֶֽנּוּ |
| yō·wō·šî·‘en·nū |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 52:11) |
| ס֤וּרוּ |
| sū·rū |
| Depart |
| H5493 |
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
| sū·rū |
| you depart |
| H5493 |
| Verb |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| you go you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגָּ֑עוּ |
| tig·gā·‘ū |
| do Touch |
| H5060 |
| Verb |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| [thing] go you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הִבָּ֕רוּ |
| hib·bā·rū |
| be you clean |
| H1305 |
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:19) |
| א֥וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְרִ֔י |
| šiḇ·rî |
| my hurt |
| H7667 |
| Noun |
| נַחְלָ֖ה |
| naḥ·lāh |
| is grievous |
| H2470 |
| Verb |
| מַכָּתִ֑י |
| mak·kā·ṯî |
| my wound |
| H4347 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| Truly |
| H389 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חֳלִ֖י |
| ḥo·lî |
| [is] a grief |
| H2483 |
| Noun |
| וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ |
| wə·’eś·śā·’en·nū |
| and I must bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Jeremiah 17:21) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשָּׁמְר֖וּ |
| hiš·šā·mə·rū |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם |
| bə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵem |
| for yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and no |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂא֤וּ |
| tiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| מַשָּׂא֙ |
| maś·śā |
| burden |
| H4853 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| nor bring in [it] |
| H935 |
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֥י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| by the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:27) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֜וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְקַדֵּשׁ֙ |
| lə·qad·dêš |
| to keep |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֣י ׀ |
| ū·lə·ḇil·tî |
| and not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׂאֵ֣ת |
| śə·’êṯ |
| do to bear |
| H5375 |
| Verb |
| מַשָּׂ֗א |
| maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| וּבֹ֛א |
| ū·ḇō |
| and even entering |
| H935 |
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֥י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| in through the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְהִצַּ֧תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| then will I kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בִּשְׁעָרֶ֗יהָ |
| biš·‘ā·re·hā |
| in its gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְאָֽכְלָ֛ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֥וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:19) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| שׁוּבִי֙ |
| šū·ḇî |
| I was turned |
| H7725 |
| Verb |
| נִחַ֔מְתִּי |
| ni·ḥam·tî |
| I repented |
| H5162 |
| Verb |
| וְאַֽחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| הִוָּ֣דְעִ֔י |
| hiw·wā·ḏə·‘î |
| I was instructed |
| H3045 |
| Verb |
| סָפַ֖קְתִּי |
| sā·p̄aq·tî |
| I struck |
| H5606 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָרֵ֑ךְ |
| yā·rêḵ |
| [my] thigh |
| H3409 |
| Noun |
| בֹּ֚שְׁתִּי |
| bō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| נִכְלַ֔מְתִּי |
| niḵ·lam·tî |
| confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I did bear |
| H5375 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| נְעוּרָֽי |
| nə·‘ū·rāy |
| of my youth |
| H5271 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:22) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַל֩ |
| yū·ḵal |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| So that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| longer |
| H5750 |
| Subst |
| לָשֵׂ֗את |
| lā·śêṯ |
| to endure |
| H5375 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֣עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵבֹ֖ת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ |
| of the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have committed |
| H6213 |
| Verb |
| וַתְּהִ֣י |
| wat·tə·hî |
| therefore is |
| H1961 |
| Verb |
| אַ֠רְצְכֶם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| לְחָרְבָּ֨ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּ֧ה |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֛ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| כְּהַיּ֥וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezekiel 4:4) |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁכַב֙ |
| šə·ḵaḇ |
| Lie |
| H7901 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְּךָ֣ |
| ṣid·də·ḵā |
| side |
| H6654 |
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֔י |
| haś·śə·mā·lî |
| your left |
| H8042 |
| Adj |
| וְשַׂמְתָּ֛ |
| wə·śam·tā |
| and lay |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| for the number |
| H4557 |
| Noun |
| הַיָּמִים֙ |
| hay·yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁכַּ֣ב |
| tiš·kaḇ |
| you shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּשָּׂ֖א |
| tiś·śā |
| it you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 4:5) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| For I |
| H589 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּֽי |
| nā·ṯat·tî |
| have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| on you the years |
| H8141 |
| Noun |
| עֲוֹנָ֔ם |
| ‘ă·wō·nām |
| of their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| לְמִסְפַּ֣ר |
| lə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְתִשְׁעִ֖ים |
| wə·ṯiš·‘îm |
| and ninety |
| H8673 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֖אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| so shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 4:6) |
| וְכִלִּיתָ֣ |
| wə·ḵil·lî·ṯā |
| when you have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֗לֶּה |
| ’êl·leh |
| them |
| H428 |
| Pro |
| וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ |
| wə·šā·ḵaḇ·tā |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְּךָ֤ |
| ṣid·də·ḵā |
| side |
| H6654 |
| Noun |
| [הַיְמֹונִי |
| [hay·mō·w·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְמָנִי֙ |
| (hay·mā·nî |
| right |
| H3227 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵׁנִ֔ית |
| šê·nîṯ |
| again |
| H8145 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֖אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days you |
| H3117 |
| Noun |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| each day for a year |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֛ה |
| laš·šā·nāh |
| for each year |
| H8141 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֖ה |
| laš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 12:6) |
| לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| their sight |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֤ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [your] shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| תִּשָּׂא֙ |
| tiś·śā |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the twilight [it] |
| H5939 |
| Noun |
| תוֹצִ֔יא |
| ṯō·w·ṣî |
| carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| פָּנֶ֣יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| תְכַסֶּ֔ה |
| ṯə·ḵas·seh |
| you shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶ֖ה |
| ṯir·’eh |
| do you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מוֹפֵ֥ת |
| mō·w·p̄êṯ |
| [for] you a sign |
| H4159 |
| Noun |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| for I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:12) |
| וְהַנָּשִׂ֨יא |
| wə·han·nā·śî |
| and the prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכָ֜ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּתֵ֤ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [his] shoulder them |
| H3802 |
| Noun |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the dark |
| H5939 |
| Noun |
| וְיֵצֵ֔א |
| wə·yê·ṣê |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בַּקִּ֥יר |
| baq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| יַחְתְּר֖וּ |
| yaḥ·tə·rū |
| they shall dig |
| H2864 |
| Verb |
| לְה֣וֹצִיא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to bring |
| H3318 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| פָּנָ֣יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ה |
| yə·ḵas·seh |
| he shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| that |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| לַעַ֛יִן |
| la·‘a·yin |
| with [his] eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:10) |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| And they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| the punishment of their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כַּֽעֲוֹן֙ |
| ka·‘ă·wōn |
| as the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַדֹּרֵ֔שׁ |
| had·dō·rêš |
| of him who seeks |
| H1875 |
| Verb |
| כַּעֲוֹ֥ן |
| ka·‘ă·wōn |
| even as the punishment |
| H5771 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| of the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| יִֽהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:54) |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּשְׂאִ֣י |
| tiś·’î |
| you may bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְנִכְלַ֕מְתְּ |
| wə·niḵ·lamt |
| and may be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנַחֲמֵ֖ךְ |
| bə·na·ḥă·mêḵ |
| in that you are a comfort |
| H5162 |
| Verb |
| אֹתָֽן |
| ’ō·ṯān |
| for |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 17:8) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| שָׂ֥דֶה |
| śā·ḏeh |
| a soil |
| H7704 |
| Noun |
| טּ֛וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁתוּלָ֑ה |
| šə·ṯū·lāh |
| [is] was planted |
| H8362 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that it might bring forth |
| H6213 |
| Verb |
| עָנָף֙ |
| ‘ā·nāp̄ |
| branches |
| H6057 |
| Noun |
| וְלָשֵׂ֣את |
| wə·lā·śêṯ |
| that it might bear |
| H5375 |
| Verb |
| פֶּ֔רִי |
| pe·rî |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| לִהְי֖וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it might be |
| H1961 |
| Verb |
| לְגֶ֥פֶן |
| lə·ḡe·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| אַדָּֽרֶת |
| ’ad·dā·reṯ |
| a goodly |
| H155 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:19) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet say you |
| H559 |
| Verb |
| מַדֻּ֛עַ |
| mad·du·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֥א |
| nā·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| הַבֵּ֖ן |
| hab·bên |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָ֑ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַבֵּ֞ן |
| wə·hab·bên |
| when the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֧ט |
| miš·pāṭ |
| that which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֣ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֥י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| שָׁמַ֛ר |
| šā·mar |
| has kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּעֲשֶׂ֥ה |
| way·ya·‘ă·śeh |
| and has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |