| (Ezekiel 4:4) |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁכַב֙ |
| šə·ḵaḇ |
| Lie |
| H7901 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְּךָ֣ |
| ṣid·də·ḵā |
| side |
| H6654 |
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֔י |
| haś·śə·mā·lî |
| your left |
| H8042 |
| Adj |
| וְשַׂמְתָּ֛ |
| wə·śam·tā |
| and lay |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| for the number |
| H4557 |
| Noun |
| הַיָּמִים֙ |
| hay·yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁכַּ֣ב |
| tiš·kaḇ |
| you shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּשָּׂ֖א |
| tiś·śā |
| it you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 4:5) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| For I |
| H589 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּֽי |
| nā·ṯat·tî |
| have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| on you the years |
| H8141 |
| Noun |
| עֲוֹנָ֔ם |
| ‘ă·wō·nām |
| of their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| לְמִסְפַּ֣ר |
| lə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְתִשְׁעִ֖ים |
| wə·ṯiš·‘îm |
| and ninety |
| H8673 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֖אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| so shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 4:6) |
| וְכִלִּיתָ֣ |
| wə·ḵil·lî·ṯā |
| when you have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֗לֶּה |
| ’êl·leh |
| them |
| H428 |
| Pro |
| וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ |
| wə·šā·ḵaḇ·tā |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְּךָ֤ |
| ṣid·də·ḵā |
| side |
| H6654 |
| Noun |
| [הַיְמֹונִי |
| [hay·mō·w·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְמָנִי֙ |
| (hay·mā·nî |
| right |
| H3227 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵׁנִ֔ית |
| šê·nîṯ |
| again |
| H8145 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֖אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days you |
| H3117 |
| Noun |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| each day for a year |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֛ה |
| laš·šā·nāh |
| for each year |
| H8141 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֖ה |
| laš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 12:6) |
| לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| their sight |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֤ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [your] shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| תִּשָּׂא֙ |
| tiś·śā |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the twilight [it] |
| H5939 |
| Noun |
| תוֹצִ֔יא |
| ṯō·w·ṣî |
| carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| פָּנֶ֣יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| תְכַסֶּ֔ה |
| ṯə·ḵas·seh |
| you shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶ֖ה |
| ṯir·’eh |
| do you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מוֹפֵ֥ת |
| mō·w·p̄êṯ |
| [for] you a sign |
| H4159 |
| Noun |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| for I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:12) |
| וְהַנָּשִׂ֨יא |
| wə·han·nā·śî |
| and the prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכָ֜ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּתֵ֤ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [his] shoulder them |
| H3802 |
| Noun |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the dark |
| H5939 |
| Noun |
| וְיֵצֵ֔א |
| wə·yê·ṣê |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בַּקִּ֥יר |
| baq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| יַחְתְּר֖וּ |
| yaḥ·tə·rū |
| they shall dig |
| H2864 |
| Verb |
| לְה֣וֹצִיא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to bring |
| H3318 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| פָּנָ֣יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ה |
| yə·ḵas·seh |
| he shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| that |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| לַעַ֛יִן |
| la·‘a·yin |
| with [his] eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:10) |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| And they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| the punishment of their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כַּֽעֲוֹן֙ |
| ka·‘ă·wōn |
| as the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַדֹּרֵ֔שׁ |
| had·dō·rêš |
| of him who seeks |
| H1875 |
| Verb |
| כַּעֲוֹ֥ן |
| ka·‘ă·wōn |
| even as the punishment |
| H5771 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| of the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| יִֽהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:54) |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּשְׂאִ֣י |
| tiś·’î |
| you may bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְנִכְלַ֕מְתְּ |
| wə·niḵ·lamt |
| and may be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנַחֲמֵ֖ךְ |
| bə·na·ḥă·mêḵ |
| in that you are a comfort |
| H5162 |
| Verb |
| אֹתָֽן |
| ’ō·ṯān |
| for |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 17:8) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| שָׂ֥דֶה |
| śā·ḏeh |
| a soil |
| H7704 |
| Noun |
| טּ֛וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁתוּלָ֑ה |
| šə·ṯū·lāh |
| [is] was planted |
| H8362 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that it might bring forth |
| H6213 |
| Verb |
| עָנָף֙ |
| ‘ā·nāp̄ |
| branches |
| H6057 |
| Noun |
| וְלָשֵׂ֣את |
| wə·lā·śêṯ |
| that it might bear |
| H5375 |
| Verb |
| פֶּ֔רִי |
| pe·rî |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| לִהְי֖וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it might be |
| H1961 |
| Verb |
| לְגֶ֥פֶן |
| lə·ḡe·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| אַדָּֽרֶת |
| ’ad·dā·reṯ |
| a goodly |
| H155 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:19) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet say you |
| H559 |
| Verb |
| מַדֻּ֛עַ |
| mad·du·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֥א |
| nā·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| הַבֵּ֖ן |
| hab·bên |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָ֑ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַבֵּ֞ן |
| wə·hab·bên |
| when the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֧ט |
| miš·pāṭ |
| that which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֣ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֥י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| שָׁמַ֛ר |
| šā·mar |
| has kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּעֲשֶׂ֥ה |
| way·ya·‘ă·śeh |
| and has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:20) |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| The soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
| ha·ḥō·ṭêṯ |
| that sins |
| H2398 |
| Verb |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָמ֑וּת |
| ṯā·mūṯ |
| [is] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֞ן |
| bên |
| The son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
| yiś·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָ֗ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָב֙ |
| wə·’āḇ |
| and shall the father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַבֵּ֔ן |
| hab·bên |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| the righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be him |
| H1961 |
| Verb |
| וְרִשְׁעַ֥ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| [רָשָׁע |
| [rā·šā‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָרָשָׁ֖ע |
| (hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:35) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| שָׁכַ֣חַתְּ |
| šā·ḵa·ḥat |
| you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּשְׁלִ֥יכִי |
| wat·taš·lî·ḵî |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| גַוֵּ֑ךְ |
| ḡaw·wêḵ |
| your back |
| H1458 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֛תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֥י |
| śə·’î |
| therefore bear |
| H5375 |
| Verb |
| זִמָּתֵ֖ךְ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:49) |
| וְנָתְנ֤וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| And they shall recompense |
| H5414 |
| Verb |
| זִמַּתְכֶ֙נָה֙ |
| zim·maṯ·ḵe·nāh |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ן |
| ‘ă·lê·ḵen |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַחֲטָאֵ֥י |
| wa·ḥă·ṭā·’ê |
| and the sins |
| H2399 |
| Noun |
| גִלּוּלֵיכֶ֖ן |
| ḡil·lū·lê·ḵen |
| of your idols |
| H1544 |
| Noun |
| תִּשֶּׂ֑אינָה |
| tiś·śe·nāh |
| you and you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 32:30) |
| שָׁ֣מָּה |
| šām·māh |
| There [are] |
| H8033 |
| Adv |
| נְסִיכֵ֥י |
| nə·sî·ḵê |
| the princes |
| H5257 |
| Noun |
| צָפ֛וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and the all |
| H3605 |
| Noun |
| צִֽדֹנִ֑י |
| ṣi·ḏō·nî |
| Zidonians |
| H6722 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְד֣וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חֲלָלִ֗ים |
| ḥă·lā·lîm |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּחִתִּיתָ֤ם |
| bə·ḥit·tî·ṯām |
| in spite of the terror |
| H2851 |
| Noun |
| מִגְבֽוּרָתָם֙ |
| miḡ·ḇū·rā·ṯām |
| of their might |
| H1369 |
| Noun |
| בּוֹשִׁ֔ים |
| bō·wō·šîm |
| in shame |
| H954 |
| Verb |
| וַיִּשְׁכְּב֤וּ |
| way·yiš·kə·ḇū |
| and they lie |
| H7901 |
| Verb |
| עֲרֵלִים֙ |
| ‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [them that be] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:29) |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטָּ֖ע |
| maṭ·ṭā‘ |
| for them a plant |
| H4302 |
| Noun |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| for them a renowned |
| H8034 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲסֻפֵ֤י |
| ’ă·su·p̄ê |
| consumed |
| H622 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| with hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נָשָׂ֣אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| have lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| that surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| about you |
| H5439 |
| Subst |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כְּלִמָּתָ֥ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| יִשָּֽׂאוּ |
| yiś·śā·’ū |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:15) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁמִ֨יעַ |
| ’aš·mî·a‘ |
| [men] will I cause to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more you |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֣ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִי־ |
| ṯiś·’î- |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| shall you cause your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְשִׁ֣לִי |
| ṯaḵ·ši·lî |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 44:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָֽחֲקוּ֙ |
| rā·ḥă·qū |
| are gone away far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| בִּתְע֤וֹת |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| from me when Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּע֣וּ |
| tā·‘ū |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| away from me |
| H5921 |
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall even bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:12) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֤וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they ministered to |
| H8334 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| to them before |
| H6440 |
| Noun |
| גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם |
| ḡil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and caused |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמִכְשׁ֣וֹל |
| lə·miḵ·šō·wl |
| to fall |
| H4383 |
| Noun |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn |
| into iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָשָׂ֨אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| have I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:13) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְּשׁ֤וּ |
| yig·gə·šū |
| do come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְכַהֵ֣ן |
| lə·ḵa·hên |
| to serve |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלָגֶ֙שֶׁת֙ |
| wə·lā·ḡe·šeṯ |
| nor to come near |
| H5066 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| קָ֣דָשַׁ֔י |
| qā·ḏā·šay |
| of my holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| קָדְשֵׁ֖י |
| qā·ḏə·šê |
| things |
| H6944 |
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
| haq·qə·ḏā·šîm |
| to the things |
| H6944 |
| Noun |
| וְנָֽשְׂאוּ֙ |
| wə·nā·śə·’ū |
| [place] but they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלִמָּתָ֔ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām |
| and their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |