| הַטַּבָּע֖וֹת |
|
haṭ·ṭab·bā·‘ō·wṯ
|
| The rings |
|
H2885
|
| Noun |
| וְנִזְמֵ֥י |
|
wə·niz·mê
|
| and jewels |
|
H5141
|
| Noun |
| הָאָֽף |
|
hā·’āp̄
|
| nose |
|
H639
|
| Noun |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
|
hiṯ·rag·gez·ḵā
|
| your rage |
|
H7264
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| against me |
|
H413
|
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
|
wə·ša·’ă·nan·ḵā
|
| and your tumult |
|
H7600
|
| Adj |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
|
ḇə·’ā·zə·nāy
|
| into my ears |
|
H241
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
|
wə·śam·tî
|
| therefore will I put |
|
H7760
|
| Verb |
| חַחִ֜י |
|
ḥa·ḥî
|
| my hook |
|
H2397
|
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
|
bə·’ap·pe·ḵā
|
| in your nose |
|
H639
|
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
|
ū·miṯ·gî
|
| and my bridle |
|
H4964
|
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
|
biś·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| in your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ |
|
wa·hă·šî·ḇō·ṯî·ḵā
|
| and I will turn you back |
|
H7725
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
|
bā·ṯā
|
| you came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֹֽמְרִים֙ |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| קְרַ֣ב |
|
qə·raḇ
|
| Stand |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| by |
|
H413
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| come not near |
|
H408
|
| Adv |
| תִּגַּשׁ־ |
|
tig·gaš-
|
| .. .. .. |
|
H5066
|
| Verb |
| קְדַשְׁתִּ֑יךָ |
|
qə·ḏaš·tî·ḵā
|
| I am holier |
|
H6942
|
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| עָשָׁ֣ן |
|
‘ā·šān
|
| a smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| בְּאַפִּ֔י |
|
bə·’ap·pî
|
| in My nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| אֵ֥שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| יֹקֶ֖דֶת |
|
yō·qe·ḏeṯ
|
| that burns |
|
H3344
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |