(Isaiah 5:25) |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
כֵּ֡ן |
kên |
On this |
H3651 |
Adj |
חָרָה֩ |
ḥā·rāh |
kindled |
H2734 |
Verb |
אַף־ |
’ap̄- |
is the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעַמּ֜וֹ |
bə·‘am·mōw |
against His people |
H5971 |
Noun |
וַיֵּ֣ט |
way·yêṭ |
and he has stretched forth |
H5186 |
Verb |
יָד֧וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw |
against them |
H5921 |
Prep |
וַיַּכֵּ֗הוּ |
way·yak·kê·hū |
and has struck |
H5221 |
Verb |
וַֽיִּרְגְּזוּ֙ |
way·yir·gə·zū |
and did tremble |
H7264 |
Verb |
הֶֽהָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
and the hills |
H2022 |
Noun |
וַתְּהִ֧י |
wat·tə·hî |
and torn |
H1961 |
Verb |
נִבְלָתָ֛ם |
niḇ·lā·ṯām |
their carcasses [were] |
H5038 |
Noun |
כַּסּוּחָ֖ה |
kas·sū·ḥāh |
torn |
H5478 |
Noun |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
חוּצ֑וֹת |
ḥū·ṣō·wṯ |
of the streets |
H2351 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
For all |
H3605 |
Noun |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֣ב |
šāḇ |
do turned away |
H7725 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
His anger |
H639 |
Noun |
וְע֖וֹד |
wə·‘ō·wḏ |
but still |
H5750 |
Subst |
יָד֥וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָֽה |
nə·ṭū·yāh |
[is] stretched out |
H5186 |
Verb |
(Isaiah 7:4) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הִשָּׁמֵ֨ר |
hiš·šā·mêr |
Take heed |
H8104 |
Verb |
וְהַשְׁקֵ֜ט |
wə·haš·qêṭ |
and be quiet |
H8252 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֗א |
tî·rā |
do fear |
H3372 |
Verb |
וּלְבָבְךָ֙ |
ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
and be fainthearted |
H3824 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
יֵרַ֔ךְ |
yê·raḵ |
be fainthearted |
H7401 |
Verb |
מִשְּׁנֵ֨י |
miš·šə·nê |
for the two |
H8147 |
Noun |
זַנְב֧וֹת |
zan·ḇō·wṯ |
tails |
H2180 |
Noun |
הָאוּדִ֛ים |
hā·’ū·ḏîm |
firebrands |
H181 |
Noun |
הָעֲשֵׁנִ֖ים |
hā·‘ă·šê·nîm |
smoking |
H6226 |
Adj |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
בָּחֳרִי־ |
bā·ḥo·rî- |
on account of the fierce |
H2750 |
Noun |
אַ֛ף |
’ap̄ |
anger |
H639 |
Noun |
רְצִ֥ין |
rə·ṣîn |
of Rezin |
H7526 |
Noun |
וַאֲרָ֖ם |
wa·’ă·rām |
and with Syria |
H758 |
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
and of the son |
H1121 |
Noun |
רְמַלְיָֽהוּ |
rə·mal·yā·hū |
of Remaliah |
H7425 |
Noun |
(Isaiah 9:12) |
אֲרָ֣ם |
’ă·rām |
The Syrians |
H758 |
Noun |
מִקֶּ֗דֶם |
miq·qe·ḏem |
on the east |
H6924 |
Noun |
וּפְלִשְׁתִּים֙ |
ū·p̄ə·liš·tîm |
and the Philistines |
H6430 |
Adj |
מֵֽאָח֔וֹר |
mê·’ā·ḥō·wr |
on the west |
H268 |
Subst |
וַיֹּאכְל֥וּ |
way·yō·ḵə·lū |
and they shall devour |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with gaping |
H3605 |
Noun |
פֶּ֑ה |
peh |
mouth |
H6310 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
In [spite of] all |
H3605 |
Noun |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֣ב |
šāḇ |
do turned away |
H7725 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
His anger |
H639 |
Noun |
וְע֖וֹד |
wə·‘ō·wḏ |
but still |
H5750 |
Subst |
יָד֥וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָֽה |
nə·ṭū·yāh |
[is] stretched out |
H5186 |
Verb |
(Isaiah 9:17) |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
כֵּ֨ן |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
בַּחוּרָ֜יו |
ba·ḥū·rāw |
in their young |
H970 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂמַ֣ח ׀ |
yiś·maḥ |
do joy |
H8055 |
Verb |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יְתֹמָ֤יו |
yə·ṯō·māw |
on their fatherless |
H3490 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַלְמְנֹתָיו֙ |
’al·mə·nō·ṯāw |
widows |
H490 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יְרַחֵ֔ם |
yə·ra·ḥêm |
shall have mercy |
H7355 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֻלּוֹ֙ |
ḵul·lōw |
a every |
H3605 |
Noun |
חָנֵ֣ף |
ḥā·nêp̄ |
[is] hypocrite |
H2611 |
Adj |
וּמֵרַ֔ע |
ū·mê·ra‘ |
and an evildoer |
H7489 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֖ה |
peh |
mouth |
H6310 |
Noun |
דֹּבֵ֣ר |
dō·ḇêr |
speaks |
H1696 |
Verb |
נְבָלָ֑ה |
nə·ḇā·lāh |
folly |
H5039 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
For all |
H3605 |
Noun |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֣ב |
šāḇ |
do turned away |
H7725 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
His anger |
H639 |
Noun |
וְע֖וֹד |
wə·‘ō·wḏ |
but still |
H5750 |
Subst |
יָד֥וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָֽה |
nə·ṭū·yāh |
[is] stretched out |
H5186 |
Verb |
(Isaiah 9:21) |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וְאֶפְרַ֙יִם֙ |
wə·’ep̄·ra·yim |
and Ephraim |
H669 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְנַשֶּׁ֔ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
יַחְדָּ֥ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
[shall be] Judah |
H3063 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
In [spite of] all |
H3605 |
Noun |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֣ב |
šāḇ |
do turned away |
H7725 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
His anger |
H639 |
Noun |
וְע֖וֹד |
wə·‘ō·wḏ |
but still |
H5750 |
Subst |
יָד֥וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָֽה |
nə·ṭū·yāh |
[is] stretched out |
H5186 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 10:4) |
בִּלְתִּ֤י |
bil·tî |
outside me |
H1115 |
Subst |
כָרַע֙ |
ḵā·ra‘ |
they shall bow down |
H3766 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
אַסִּ֔יר |
’as·sîr |
the prisoners |
H616 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
הֲרוּגִ֖ים |
hă·rū·ḡîm |
the slain |
H2026 |
Verb |
יִפֹּ֑לוּ |
yip·pō·lū |
they shall fall |
H5307 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
In [spite of] all |
H3605 |
Noun |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֣ב |
šāḇ |
do turned away |
H7725 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
His anger |
H639 |
Noun |
וְע֖וֹד |
wə·‘ō·wḏ |
but still |
H5750 |
Subst |
יָד֥וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָֽה |
nə·ṭū·yāh |
[is] stretched out |
H5186 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 10:5) |
ה֥וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr |
O Assyrian |
H804 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
the staff |
H7626 |
Noun |
אַפִּ֑י |
’ap·pî |
of my anger |
H639 |
Noun |
וּמַטֶּה־ |
ū·maṭ·ṭeh- |
and the staff |
H4294 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
whose |
H1931 |
Pro |
בְיָדָ֖ם |
ḇə·yā·ḏām |
in whose hands |
H3027 |
Noun |
זַעְמִֽי |
za‘·mî |
is my indignation |
H2195 |
Noun |
(Isaiah 10:25) |
כִּי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
little |
H4592 |
Subst |
מִזְעָ֑ר |
miz·‘ār |
For in a very |
H4213 |
Noun |
וְכָ֣לָה |
wə·ḵā·lāh |
and shall cease |
H3615 |
Verb |
זַ֔עַם |
za·‘am |
and the indignation |
H2195 |
Noun |
וְאַפִּ֖י |
wə·’ap·pî |
and my anger |
H639 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
תַּבְלִיתָֽם |
taḇ·lî·ṯām |
their destruction |
H8399 |
Noun |
(Isaiah 12:1) |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
and you shall say |
H559 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
אוֹדְךָ֣ |
’ō·wḏ·ḵā |
I will praise |
H3034 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אָנַ֖פְתָּ |
’ā·nap̄·tā |
you were angry |
H599 |
Verb |
בִּ֑י |
bî |
in |
H |
Prep |
יָשֹׁ֥ב |
yā·šōḇ |
is turned away |
H7725 |
Verb |
אַפְּךָ֖ |
’ap·pə·ḵā |
your anger |
H639 |
Noun |
וּֽתְנַחֲמֵֽנִי |
ū·ṯə·na·ḥă·mê·nî |
and you comforted |
H5162 |
Verb |
(Isaiah 13:3) |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
צִוֵּ֖יתִי |
ṣiw·wê·ṯî |
have commanded |
H6680 |
Verb |
לִמְקֻדָּשָׁ֑י |
lim·qud·dā·šāy |
my consecrated ones |
H6942 |
Verb |
גַּ֣ם |
gam |
I have also |
H1571 |
Adv |
קָרָ֤אתִי |
qā·rā·ṯî |
called |
H7121 |
Verb |
גִבּוֹרַי֙ |
ḡib·bō·w·ray |
my mighty ones |
H1368 |
Adj |
לְאַפִּ֔י |
lə·’ap·pî |
To [execute] My anger |
H639 |
Noun |
עַלִּיזֵ֖י |
‘al·lî·zê |
[even] those who rejoice |
H5947 |
Adj |
גַּאֲוָתִֽי |
ga·’ă·wā·ṯî |
in my highness |
H1346 |
Noun |
(Isaiah 13:9) |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יוֹם־ |
yō·wm- |
the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֔א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
אַכְזָרִ֥י |
’aḵ·zā·rî |
cruel |
H394 |
Adj |
וְעֶבְרָ֖ה |
wə·‘eḇ·rāh |
and both with wrath |
H5678 |
Noun |
וַחֲר֣וֹן |
wa·ḥă·rō·wn |
and fierce |
H2740 |
Noun |
אָ֑ף |
’āp̄ |
anger |
H639 |
Noun |
לָשׂ֤וּם |
lā·śūm |
to make atonement |
H7760 |
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
desolate |
H8047 |
Noun |
וְחַטָּאֶ֖יהָ |
wə·ḥaṭ·ṭā·’e·hā |
and the sinners |
H2400 |
Adj |
יַשְׁמִ֥יד |
yaš·mîḏ |
he shall destroy |
H8045 |
Verb |
מִמֶּֽנָּה |
mim·men·nāh |
thereof out of |
H4480 |
Prep |
(Isaiah 13:13) |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
שָׁמַ֣יִם |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
אַרְגִּ֔יז |
’ar·gîz |
I will shake |
H7264 |
Verb |
וְתִרְעַ֥שׁ |
wə·ṯir·‘aš |
and shall remove |
H7493 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
מִמְּקוֹמָ֑הּ |
mim·mə·qō·w·māh |
from its place |
H4725 |
Noun |
בְּעֶבְרַת֙ |
bə·‘eḇ·raṯ |
At the fury |
H5678 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וּבְי֖וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
and in the day |
H3117 |
Noun |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
of his fierce |
H2740 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
anger |
H639 |
Noun |
(Isaiah 14:6) |
מַכֶּ֤ה |
mak·keh |
He who struck |
H5221 |
Verb |
עַמִּים֙ |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּעֶבְרָ֔ה |
bə·‘eḇ·rāh |
in fury |
H5678 |
Noun |
מַכַּ֖ת |
mak·kaṯ |
stroke |
H4347 |
Noun |
בִּלְתִּ֣י |
bil·tî |
with unceasing |
H1115 |
Subst |
סָרָ֑ה |
sā·rāh |
continual |
H5627 |
Noun |
רֹדֶ֤ה |
rō·ḏeh |
he who ruled |
H7287 |
Verb |
בָאַף֙ |
ḇā·’ap̄ |
in anger |
H639 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מֻרְדָּ֖ף |
mur·dāp̄ |
is persecuted |
H4783 |
Noun |
בְּלִ֥י |
bə·lî |
none |
H1097 |
Subst |
חָשָֽׂךְ |
ḥā·śāḵ |
hinders |
H2820 |
Verb |
(Isaiah 30:27) |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שֵׁם־ |
šêm- |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
מִמֶּרְחָ֔ק |
mim·mer·ḥāq |
from a remote |
H4801 |
Noun |
בֹּעֵ֣ר |
bō·‘êr |
burning |
H1197 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
[with] his anger |
H639 |
Noun |
וְכֹ֖בֶד |
wə·ḵō·ḇeḏ |
and [thereof is] heavy |
H3514 |
Noun |
מַשָּׂאָ֑ה |
maś·śā·’āh |
the burden |
H4858 |
Noun |
שְׂפָתָיו֙ |
śə·p̄ā·ṯāw |
his lips |
H8193 |
Noun |
מָ֣לְאוּ |
mā·lə·’ū |
are full |
H4390 |
Verb |
זַ֔עַם |
za·‘am |
of indignation |
H2195 |
Noun |
וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
ū·lə·šō·w·nōw |
and his tongue |
H3956 |
Noun |
כְּאֵ֥שׁ |
kə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
אֹכָֽלֶת |
’ō·ḵā·leṯ |
as a devouring |
H398 |
Verb |
(Isaiah 30:30) |
וְהִשְׁמִ֨יעַ |
wə·hiš·mî·a‘ |
And to be heard |
H8085 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ה֣וֹד |
hō·wḏ |
shall cause his majestic |
H1935 |
Noun |
קוֹל֗וֹ |
qō·w·lōw |
voice |
H6963 |
Noun |
וְנַ֤חַת |
wə·na·ḥaṯ |
and the lighting down |
H5183 |
Noun |
זְרוֹעוֹ֙ |
zə·rō·w·‘ōw |
of his arm |
H2220 |
Noun |
יַרְאֶ֔ה |
yar·’eh |
shall show |
H7200 |
Verb |
בְּזַ֣עַף |
bə·za·‘ap̄ |
in fierce |
H2197 |
Noun |
אַ֔ף |
’ap̄ |
[his] of anger |
H639 |
Noun |
וְלַ֖הַב |
wə·la·haḇ |
[with] and the flames |
H3851 |
Noun |
אֵ֣שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
אוֹכֵלָ֑ה |
’ō·w·ḵê·lāh |
of a devouring |
H398 |
Verb |
נֶ֥פֶץ |
ne·p̄eṣ |
[with] scattering |
H5311 |
Noun |
וָזֶ֖רֶם |
wā·ze·rem |
and tempest |
H2230 |
Noun |
וְאֶ֥בֶן |
wə·’e·ḇen |
and hailstones |
H68 |
Noun |
בָּרָֽד |
bā·rāḏ |
.. .. .. |
H1259 |
Noun |
(Isaiah 42:25) |
וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ |
way·yiš·pōḵ |
Therefore he has poured |
H8210 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
חֵמָ֣ה |
ḥê·māh |
the fury |
H2534 |
Noun |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
of his anger |
H639 |
Noun |
וֶעֱז֖וּז |
we·‘ĕ·zūz |
and the strength |
H5807 |
Noun |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
of battle |
H4421 |
Noun |
וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ |
wat·tə·la·hă·ṭê·hū |
and it has set him on fire |
H3857 |
Verb |
מִסָּבִיב֙ |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔ע |
yā·ḏā‘ |
do yet he knew |
H3045 |
Verb |
וַתִּבְעַר־ |
wat·tiḇ·‘ar- |
and it burned |
H1197 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָשִׂ֥ים |
yā·śîm |
do yet he laid |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵֽב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 48:9) |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
of For my name |
H8034 |
Noun |
אַאֲרִ֣יךְ |
’a·’ă·rîḵ |
will I defer |
H748 |
Verb |
אַפִּ֔י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
וּתְהִלָּתִ֖י |
ū·ṯə·hil·lā·ṯî |
for my praise |
H8416 |
Noun |
אֶחֱטָם־ |
’e·ḥĕ·ṭām- |
will I refrain |
H2413 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
הַכְרִיתֶֽךָ |
haḵ·rî·ṯe·ḵā |
In order not to cut |
H3772 |
Verb |
(Isaiah 63:3) |
פּוּרָ֣ה ׀ |
pū·rāh |
the winepress |
H6333 |
Noun |
דָּרַ֣כְתִּי |
dā·raḵ·tî |
I have trodden |
H1869 |
Verb |
לְבַדִּ֗י |
lə·ḇad·dî |
alone |
H905 |
Noun |
וּמֵֽעַמִּים֙ |
ū·mê·‘am·mîm |
and of the people |
H5971 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
there |
H369 |
Prt |
אִ֣ישׁ |
’îš |
[there was] man |
H376 |
Noun |
אִתִּ֔י |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
וְאֶדְרְכֵ֣ם |
wə·’eḏ·rə·ḵêm |
for I will tread them |
H1869 |
Verb |
בְּאַפִּ֔י |
bə·’ap·pî |
in my anger |
H639 |
Noun |
וְאֶרְמְסֵ֖ם |
wə·’er·mə·sêm |
and trample them |
H7429 |
Verb |
בַּחֲמָתִ֑י |
ba·ḥă·mā·ṯî |
in my fury |
H2534 |
Noun |
וְיֵ֤ז |
wə·yêz |
and shall be sprinkled |
H5137 |
Verb |
נִצְחָם֙ |
niṣ·ḥām |
their blood |
H5332 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּגָדַ֔י |
bə·ḡā·ḏay |
My garments |
H899 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַלְבּוּשַׁ֖י |
mal·bū·šay |
My garments |
H4403 |
Noun |
אֶגְאָֽלְתִּי |
’eḡ·’ā·lə·tî |
I will stain |
H1351 |
Verb |
(Isaiah 63:6) |
וְאָב֤וּס |
wə·’ā·ḇūs |
And I will tread down |
H947 |
Verb |
עַמִּים֙ |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּאַפִּ֔י |
bə·’ap·pî |
in My anger |
H639 |
Noun |
וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם |
wa·’ă·šak·kə·rêm |
and make them drunk |
H7937 |
Verb |
בַּחֲמָתִ֑י |
ba·ḥă·mā·ṯî |
in My wrath |
H2534 |
Noun |
וְאוֹרִ֥יד |
wə·’ō·w·rîḏ |
and I will bring down |
H3381 |
Verb |
לָאָ֖רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
on the earth |
H776 |
Noun |
נִצְחָֽם |
niṣ·ḥām |
their strength |
H5332 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 66:15) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš |
in fire |
H784 |
Noun |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w |
will come |
H935 |
Verb |
וְכַסּוּפָ֖ה |
wə·ḵas·sū·p̄āh |
and like a whirlwind |
H5492 |
Noun |
מַרְכְּבֹתָ֑יו |
mar·kə·ḇō·ṯāw |
with his chariots |
H4818 |
Noun |
לְהָשִׁ֤יב |
lə·hā·šîḇ |
To render |
H7725 |
Verb |
בְּחֵמָה֙ |
bə·ḥê·māh |
with fury |
H2534 |
Noun |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וְגַעֲרָת֖וֹ |
wə·ḡa·‘ă·rā·ṯōw |
and his rebuke |
H1606 |
Noun |
בְּלַהֲבֵי־ |
bə·la·hă·ḇê- |
with flames |
H3851 |
Noun |
אֵֽשׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |