| הַמַּעְתִּ֣יק |
|
ham·ma‘·tîq
|
| that removes |
|
H6275
|
| Verb |
| הָ֭רִים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדָ֑עוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| do they know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֲפָכָ֣ם |
|
hă·p̄ā·ḵām
|
| overturns them |
|
H2015
|
| Verb |
| בְּאַפּֽוֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in his anger |
|
H639
|
| Noun |
| אֱ֭לוֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| [If] God |
|
H433
|
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
|
yā·šîḇ
|
| do withdraw |
|
H7725
|
| Verb |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| his anger |
|
H639
|
| Noun |
| (תַּחְתָּ֥יו |
|
(taḥ·tāw
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שָׁ֝חֲח֗וּ |
|
ḥă·ḥū
|
| do stoop |
|
H7817
|
| Verb |
| עֹ֣זְרֵי |
|
‘ō·zə·rê
|
| helpers |
|
H5826
|
| Verb |
| רָֽהַב |
|
rā·haḇ
|
| the proud |
|
H7293
|
| Noun |
| טֹֽרֵ֥ף |
|
ṭō·rêp̄
|
| He tears |
|
H2963
|
| Verb |
| נַפְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| himself |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּאַ֫פּ֥וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in your anger |
|
H639
|
| Noun |
| הַ֭לְמַעַנְךָ |
|
hal·ma·‘an·ḵā
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּעָ֣זַב |
|
tê·‘ā·zaḇ
|
| shall be forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיֶעְתַּק־ |
|
wə·ye‘·taq-
|
| and be removed |
|
H6275
|
| Verb |
| צ֝֗וּר |
|
ṣūr
|
| thee? and shall the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| מִמְּקֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from its place |
|
H4725
|
| Noun |
| כַּמָּ֤ה ׀ |
|
kam·māh
|
| How oft |
|
H4100
|
| Pro |
| נֵר־ |
|
nêr-
|
| is the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| רְשָׁ֘עִ֤ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָ֗ךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| put out |
|
H1846
|
| Verb |
| וְיָבֹ֣א |
|
wə·yā·ḇō
|
| [how oft] and comes |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֣ימוֹ |
|
‘ā·lê·mōw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵידָ֑ם |
|
’ê·ḏām
|
| their destruction |
|
H343
|
| Noun |
| חֲ֝בָלִ֗ים |
|
ḥă·ḇā·lîm
|
| sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| יְחַלֵּ֥ק |
|
yə·ḥal·lêq
|
| [God] them ! distributes |
|
H2505
|
| Verb |
| בְּאַפּֽוֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in His anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַ֭יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| פָּקַ֣ד |
|
pā·qaḏ
|
| do [so] he has visited |
|
H6485
|
| Verb |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| in his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֖ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do yet he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּפַּ֣שׁ |
|
bap·paš
|
| extremity [it] |
|
H6580
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |