| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּצֵאתִי֙ |
|
kə·ṣê·ṯî
|
| As soon as I go |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֶפְרֹ֥שׂ |
|
’ep̄·rōś
|
| I will spread abroad |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפַּ֖י |
|
kap·pay
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַקֹּל֣וֹת |
|
haq·qō·lō·wṯ
|
| the thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| יֶחְדָּל֗וּן |
|
yeḥ·dā·lūn
|
| shall cease |
|
H2308
|
| Verb |
| וְהַבָּרָד֙ |
|
wə·hab·bā·rāḏ
|
| and hail |
|
H1259
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall there be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּדַ֔ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [is] the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מֵעִ֤ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread abroad |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּחְדְּל֤וּ |
|
way·yaḥ·də·lū
|
| and ceased |
|
H2308
|
| Verb |
| הַקֹּלוֹת֙ |
|
haq·qō·lō·wṯ
|
| the thunders |
|
H6963
|
| Noun |
| וְהַבָּרָ֔ד |
|
wə·hab·bā·rāḏ
|
| and hail |
|
H1259
|
| Noun |
| וּמָטָ֖ר |
|
ū·mā·ṭār
|
| and the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| נִתַּ֥ךְ |
|
nit·taḵ
|
| poured |
|
H5413
|
| Verb |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּפֵּ֣י |
|
kap·pê
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֵּ֣י |
|
kap·pê
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| בָנָ֑יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהֵנַפְתָּ֥ |
|
wə·hê·nap̄·tā
|
| and shall wave |
|
H5130
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תְּנוּפָ֖ה |
|
tə·nū·p̄āh
|
| [for] a wave offering |
|
H8573
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |