| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| did say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֹ֣תִי |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| הִ֔וא |
|
hî
|
| she is |
|
H1931
|
| Pro |
| וְהִֽיא־ |
|
wə·hî-
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| הִ֥וא |
|
hî
|
| she herself |
|
H1931
|
| Pro |
| אָֽמְרָ֖ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֣י |
|
’ā·ḥî
|
| [is] my brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְּתָם־ |
|
bə·ṯām-
|
| In the integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| לְבָבִ֛י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| of my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְנִקְיֹ֥ן |
|
ū·ḇə·niq·yōn
|
| and innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| כַּפַּ֖י |
|
kap·pay
|
| of my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| עָשִׂ֥יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| לוּלֵ֡י |
|
lū·lê
|
| Except |
|
H3884
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִי֩ |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וּפַ֤חַד |
|
ū·p̄a·ḥaḏ
|
| and the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| had been |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| רֵיקָ֣ם |
|
rê·qām
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| שִׁלַּחְתָּ֑נִי |
|
šil·laḥ·tā·nî
|
| you had sent me away |
|
H7971
|
| Verb |
| עָנְיִ֞י |
|
‘ā·nə·yî
|
| my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְגִ֧יעַ |
|
yə·ḡî·a‘
|
| the labor |
|
H3018
|
| Noun |
| כַּפַּ֛י |
|
kap·pay
|
| of my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| רָאָ֥ה |
|
rā·’āh
|
| has seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיּ֥וֹכַח |
|
way·yō·w·ḵaḥ
|
| and rebuked you |
|
H3198
|
| Verb |
| אָֽמֶשׁ |
|
’ā·meš
|
| last night |
|
H570
|
| Adv |