| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָרַ֣בְתָּ |
|
‘ā·raḇ·tā
|
| you be surety |
|
H6148
|
| Verb |
| לְרֵעֶ֑ךָ |
|
lə·rê·‘e·ḵā
|
| for your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| תָּקַ֖עְתָּ |
|
tā·qa‘·tā
|
| [if] you have stricken |
|
H8628
|
| Verb |
| לַזָּ֣ר |
|
laz·zār
|
| for a stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| כַּפֶּֽיךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| your hand |
|
H3709
|
| Noun |
| עֲשֵׂ֨ה |
|
‘ă·śêh
|
| Do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵפ֪וֹא ׀ |
|
’ê·p̄ō·w
|
| now |
|
H645
|
| Prt |
| בְּנִ֡י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְֽהִנָּצֵ֗ל |
|
wə·hin·nā·ṣêl
|
| and deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| בָ֤אתָ |
|
ḇā·ṯā
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְכַף־ |
|
ḇə·ḵap̄-
|
| into the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| רֵעֶ֑ךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| of your friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הִ֝תְרַפֵּ֗ס |
|
hiṯ·rap·pês
|
| humble |
|
H7511
|
| Verb |
| וּרְהַ֥ב |
|
ū·rə·haḇ
|
| and make sure |
|
H7292
|
| Verb |
| רֵעֶֽיךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| your friend |
|
H7453
|
| Noun |
| רָ֗אשׁ |
|
rāš
|
| He becomes poor |
|
H7326
|
| Verb |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| that deals |
|
H6213
|
| Verb |
| כַף־ |
|
ḵap̄-
|
| hand |
|
H3709
|
| Noun |
| רְמִיָּ֑ה |
|
rə·mî·yāh
|
| [with] a slack |
|
H7423
|
| Noun |
| וְיַ֖ד |
|
wə·yaḏ
|
| but the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חָרוּצִ֣ים |
|
ḥā·rū·ṣîm
|
| of the diligent |
|
H2742
|
| Adj |
| תַּעֲשִֽׁיר |
|
ta·‘ă·šîr
|
| makes rich |
|
H6238
|
| Verb |
| כַּ֭פָּהּ |
|
kap·pāh
|
| hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פָּרְשָׂ֣ה |
|
pā·rə·śāh
|
| She stretches out |
|
H6566
|
| Verb |
| לֶעָנִ֑י |
|
le·‘ā·nî
|
| to the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְ֝יָדֶ֗יהָ |
|
wə·yā·ḏe·hā
|
| and her hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שִׁלְּחָ֥ה |
|
šil·lə·ḥāh
|
| she reaches forth |
|
H7971
|
| Verb |
| לָֽאֶבְיֽוֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn
|
| to the needy |
|
H34
|
| Adj |