| לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְעֶ֥בֶד |
|
lə·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר ׀ |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּ֭בְרֵי |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַשִּׁירָ֣ה |
|
haš·šî·rāh
|
| song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּי֤וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִֽצִּיל־ |
|
hiṣ·ṣîl-
|
| delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| יְהוָ֘ה |
|
Yah·weh
|
| [that] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹת֥וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִכַּ֥ף |
|
mik·kap̄
|
| from the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֝יְבָ֗יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וּמִיַּ֥ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֡ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶרְחָמְךָ֖ |
|
’er·ḥā·mə·ḵā
|
| I will love you |
|
H7355
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חִזְקִֽי |
|
ḥiz·qî
|
| my strength |
|
H2391
|
| Noun |
| אֱֽלֹהַ֗י |
|
’ĕlō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| פַּ֭לְּטֵנִי |
|
pal·lə·ṭê·nî
|
| Deliver |
|
H6403
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִכַּ֖ף |
|
mik·kap̄
|
| out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מְעַוֵּ֣ל |
|
mə·‘aw·wêl
|
| of the wrongdoer |
|
H5765
|
| Verb |
| וְחוֹמֵץ |
|
wə·ḥō·w·mêṣ
|
| and cruel |
|
H2556
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֣י |
|
nap̄·šî
|
| My life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפִּ֣י |
|
ḇə·ḵap·pî
|
| [is] in my hand |
|
H3709
|
| Noun |
| תָמִ֑יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| and Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| do will I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| שֶׁלֹּ֤א |
|
šel·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִלֵּ֖א |
|
mil·lê
|
| do fills |
|
H4390
|
| Verb |
| כַפּ֥וֹ |
|
ḵap·pōw
|
| his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| קוֹצֵ֗ר |
|
qō·w·ṣêr
|
| with which the mower |
|
H7114
|
| Verb |
| וְחִצְנ֥וֹ |
|
wə·ḥiṣ·nōw
|
| and his bosom |
|
H2683
|
| Noun |
| מְעַמֵּֽר |
|
mə·‘am·mêr
|
| nor he who binds |
|
H6014
|
| Verb |
| אָח֣וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| me behind |
|
H268
|
| Subst |
| וָקֶ֣דֶם |
|
wā·qe·ḏem
|
| and before |
|
H6924
|
| Noun |
| צַרְתָּ֑נִי |
|
ṣar·tā·nî
|
| you have beset |
|
H6696
|
| Verb |
| וַתָּ֖שֶׁת |
|
wat·tā·šeṯ
|
| and laid |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֶּֽכָה |
|
kap·pe·ḵāh
|
| Your hand |
|
H3709
|
| Noun |