μνημόνευε |
mnēmoneue
|
Remember |
G3421
|
V-PMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἴληφας |
eilēphas
|
you have received |
G2983
|
V-RIA-2S |
ἤκουσας |
ēkousas
|
heard |
G191
|
V-AIA-2S |
τήρει |
tērei
|
keep [it] |
G5083
|
V-PMA-2S |
μετανόησον |
metanoēson
|
repent |
G3340
|
V-AMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
γρηγορήσῃς |
grēgorēsēs
|
you shall watch |
G1127
|
V-ASA-2S |
ἥξω |
hēxō
|
I will come |
G2240
|
V-FIA-1S |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
γνῷς |
gnōs
|
shall you know |
G1097
|
V-ASA-2S |
ποίαν |
poian
|
at what |
G4169
|
IPro-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἥξω |
hēxō
|
I will come |
G2240
|
V-FIA-1S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
I was |
G1096
|
V-AIM-1S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
θρόνος |
thronos
|
a throne |
G2362
|
N-NMS |
ἔκειτο |
ekeito
|
was set |
G2749
|
V-IIM/P-3S |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θρόνον |
thronon
|
throne |
G2362
|
N-AMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
[one] sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
κυκλόθεν |
kyklothen
|
around |
G2943
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
[were] twenty |
G1501
|
Adj-AMP |
τέσσαρες* |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-AMP |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AMP |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
καθημένους |
kathēmenous
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMP |
περιβεβλημένους |
peribeblēmenous
|
having been clothed |
G4016
|
V-RPM/P-AMP |
ἱματίοις |
himatiois
|
garments |
G2440
|
N-DNP |
λευκοῖς |
leukois
|
white |
G3022
|
Adj-DNP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κεφαλὰς |
kephalas
|
heads |
G2776
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
στεφάνους |
stephanous
|
crowns |
G4735
|
N-AMP |
χρυσοῦς |
chrysous
|
golden |
G5552
|
Adj-AMP |
ὅταν |
hotan
|
whenever |
G3752
|
Conj |
δώσουσιν |
dōsousin
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3P |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
θρόνῳ |
thronō
|
throne |
G2362
|
N-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
πεσοῦνται |
pesountai
|
will fall |
G4098
|
V-FIM-3P |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
καθημένου |
kathēmenou
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
they will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
βαλοῦσιν |
balousin
|
they will cast |
G906
|
V-FIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
στεφάνους |
stephanous
|
crowns |
G4735
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δεξιὰν |
dexian
|
right hand |
G1188
|
Adj-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καθημένου |
kathēmenou
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
βιβλίον |
biblion
|
a scroll |
G975
|
N-ANS |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANS |
ἔσωθεν |
esōthen
|
inside |
G2081
|
Adv |
ὄπισθεν |
opisthen
|
on [the] back |
G3693
|
Adv |
κατεσφραγισμένον |
katesphragismenon
|
having been sealed |
G2696
|
V-RPM/P-ANS |
σφραγῖσιν |
sphragisin
|
with seals |
G4973
|
N-DFP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-DFP |
ἐποίησας |
epoiēsas
|
you have made |
G4160
|
V-AIA-2S |
αὐτοὺς |
autous
|
us |
G846
|
PPro-AM3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
βασιλείαν |
basileian
|
kings |
G932
|
N-AFS |
ἱερεῖς |
hiereis
|
priests |
G2409
|
N-AMP |
βασιλεύσουσιν |
basileusousin
|
they shall reign |
G936
|
V-FIA-3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἵππος |
hippos
|
a horse |
G2462
|
N-NMS |
λευκός |
leukos
|
white |
G3022
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τόξον |
toxon
|
a bow |
G5115
|
N-ANS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
στέφανος |
stephanos
|
a crown |
G4735
|
N-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
νικῶν |
nikōn
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-NMS |
νικήσῃ |
nikēsē
|
he might conquer |
G3528
|
V-ASA-3S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
τρίτην |
tritēn
|
third |
G5154
|
Adj-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
τρίτου |
tritou
|
third |
G5154
|
Adj-GNS |
ζῴου |
zōou
|
living creature |
G2226
|
N-GNS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἵππος |
hippos
|
a horse |
G2462
|
N-NMS |
μέλας |
melas
|
black |
G3189
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ζυγὸν |
zygon
|
a pair of scales |
G2218
|
N-AMS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔκραξαν |
ekraxan
|
they were crying |
G2896
|
V-AIA-3P |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἕως |
Heōs
|
Until |
G2193
|
Prep |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
Δεσπότης |
Despotēs
|
Lord |
G1203
|
N-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
holy |
G40
|
Adj-VMS |
ἀληθινός |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-VMS |
κρίνεις |
krineis
|
do you judge |
G2919
|
V-PIA-2S |
ἐκδικεῖς |
ekdikeis
|
avenge |
G1556
|
V-PIA-2S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
κατοικούντων |
katoikountōn
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ὄρεσιν |
oresin
|
mountains |
G3735
|
N-DNP |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
πέτραις |
petrais
|
rocks |
G4073
|
N-DFP |
Πέσετε |
Pesete
|
Fall |
G4098
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
κρύψατε |
krypsate
|
hide |
G2928
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καθημένου |
kathēmenou
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
these things |
G3778
|
DPro-ANS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AMP |
ἀγγέλους |
angelous
|
angels |
G32
|
N-AMP |
ἑστῶτας |
hestōtas
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AFP |
γωνίας |
gōnias
|
corners |
G1137
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
κρατοῦντας |
kratountas
|
holding |
G2902
|
V-PPA-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AMP |
ἀνέμους |
anemous
|
winds |
G417
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
πνέῃ |
pneē
|
would blow |
G4154
|
V-PSA-3S |
ἄνεμος |
anemos
|
wind |
G417
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
πᾶν |
pan
|
any |
G3956
|
Adj-ANS |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-ANS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
εἱστήκεισαν |
heistēkeisan
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3P |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
ἔπεσαν |
epesan
|
they fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτό |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λατρεύουσιν |
latreuousin
|
serve |
G3000
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ναῷ |
naō
|
temple |
G3485
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
σκηνώσει |
skēnōsei
|
will tabernacle |
G4637
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
πεινάσουσιν |
peinasousin
|
they will hunger |
G3983
|
V-FIA-3P |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Conj |
διψήσουσιν |
dipsēsousin
|
will they thirst |
G1372
|
V-FIA-3P |
ἔτι |
eti
|
anymore |
G2089
|
Adv |
πέσῃ |
pesē
|
shall fall |
G4098
|
V-ASA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
πᾶν |
pan
|
any |
G3956
|
Adj-NNS |
καῦμα |
kauma
|
scorching heat |
G2738
|
N-NNS |
ὁμοιώματα |
homoiōmata
|
appearance |
G3667
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀκρίδων |
akridōn
|
locusts [was] |
G200
|
N-GFP |
ὅμοια* |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NNP |
ἵπποις |
hippois
|
horses |
G2462
|
N-DMP |
ἡτοιμασμένοις |
hētoimasmenois
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-DMP |
πόλεμον |
polemon
|
battle |
G4171
|
N-AMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κεφαλὰς |
kephalas
|
heads |
G2776
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ὡς |
hōs
|
[were something] like |
G5613
|
Adv |
στέφανοι |
stephanoi
|
crowns |
G4735
|
N-NMP |
ὅμοιοι |
homoioi
|
like |
G3664
|
Adj-NMP |
χρυσῷ |
chrysō
|
gold |
G5557
|
N-DMS |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
[the] faces |
G4383
|
N-NNP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἵππους |
hippous
|
horses |
G2462
|
N-AMP |
ὁράσει |
horasei
|
vision |
G3706
|
N-DFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
καθημένους |
kathēmenous
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
θώρακας |
thōrakas
|
breastplates |
G2382
|
N-AMP |
πυρίνους |
pyrinous
|
fiery |
G4447
|
Adj-AMP |
ὑακινθίνους |
hyakinthinous
|
hyacinthine |
G5191
|
Adj-AMP |
θειώδεις |
theiōdeis
|
brimstone-like |
G2306
|
Adj-AMP |
κεφαλαὶ |
kephalai
|
heads |
G2776
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἵππων |
hippōn
|
horses [were] |
G2462
|
N-GMP |
κεφαλαὶ |
kephalai
|
heads |
G2776
|
N-NFP |
λεόντων |
leontōn
|
of lions |
G3023
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
στομάτων |
stomatōn
|
mouths |
G4750
|
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
proceed |
G1607
|
V-PIM/P-3S |
καπνὸς |
kapnos
|
smoke |
G2586
|
N-NMS |
θεῖον |
theion
|
brimstone |
G2303
|
N-NNS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βιβλαρίδιον |
biblaridion
|
a little scroll |
G974
|
N-ANS |
ἠνεῳγμένον |
ēneōgmenon
|
being open |
G455
|
V-RPM/P-ANS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he placed |
G5087
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πόδα |
poda
|
foot |
G4228
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεξιὸν |
dexion
|
right |
G1188
|
Adj-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
[his] |
G3588
|
Art-AMS |
εὐώνυμον |
euōnymon
|
[the] left |
G2176
|
Adj-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
χαίρουσιν |
chairousin
|
rejoice |
G5463
|
V-PIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εὐφραίνονται |
euphrainontai
|
make merry |
G2165
|
V-PIM/P-3P |
δῶρα |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
πέμψουσιν |
pempsousin
|
will send |
G3992
|
V-FIA-3P |
ἀλλήλοις |
allēlois
|
to one another |
G240
|
RecPro-DMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
ἐβασάνισαν |
ebasanisan
|
have tormented |
G928
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwilling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |