ἔσται |
estai
|
he will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
χαρά |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀγαλλίασις |
agalliasis
|
gladness |
G20
|
N-NFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γενέσει |
genesei
|
birth |
G1078
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χαρήσονται |
charēsontai
|
will rejoice |
G5463
|
V-FIP-3P |
λόγῳ |
logō
|
statement |
G3056
|
N-DMS |
διεταράχθη |
dietarachthē
|
she was troubled |
G1298
|
V-AIP-3S |
διελογίζετο |
dielogizeto
|
was pondering |
G1260
|
V-IIM/P-3S |
ποταπὸς |
potapos
|
what kind |
G4217
|
IPro-NMS |
εἴη |
eiē
|
might be |
G1510
|
V-POA-3S |
ἀσπασμὸς |
aspasmos
|
salutation |
G783
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
θαυμάζοντες |
thaumazontes
|
marveling |
G2296
|
V-PPA-NMP |
τοῖς |
tois
|
the things |
G3588
|
Art-DNP |
λαλουμένοις |
laloumenois
|
having been spoken |
G2980
|
V-PPM/P-DNP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξίσταντο |
existanto
|
were amazed |
G1839
|
V-IIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνέσει |
synesei
|
understanding |
G4907
|
N-DFS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀποκρίσεσιν |
apokrisesin
|
answers |
G612
|
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐμαρτύρουν |
emartyroun
|
bore witness |
G3140
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois
|
are proceding |
G1607
|
V-PPM/P-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὐχὶ |
Ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
υἱός |
huios
|
the son |
G5207
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
of Joseph |
G2501
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
they were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
λόγος |
logos
|
message |
G3056
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
whole |
G3650
|
Adj-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
κοπιάσαντες |
kopiasantes
|
having toiled |
G2872
|
V-APA-NMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
have we taken |
G2983
|
V-AIA-1P |
ῥήματί |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
χαλάσω |
chalasō
|
I will let down |
G5465
|
V-FIA-1S |
δίκτυα |
diktya
|
nets |
G1350
|
N-ANP |
θάμβος |
thambos
|
amazement |
G2285
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περιέσχεν |
perieschen
|
laid hold |
G4023
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
on him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντας |
pantas
|
on all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄγρᾳ |
agra
|
catch |
G61
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
ὧν** |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GMP |
συνέλαβον |
synelabon
|
they had taken |
G4815
|
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἐθεάσατο |
etheasato
|
saw |
G2300
|
V-AIM-3S |
τελώνην |
telōnēn
|
a tax collector |
G5057
|
N-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Λευὶν* |
Leuin
|
Levi |
G3018
|
N-AMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τελώνιον |
telōnion
|
tax booth |
G5058
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
μεγαλειότητι |
megaleiotēti
|
majesty |
G3168
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Πάντων |
Pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
θαυμαζόντων |
thaumazontōn
|
were wondering |
G2296
|
V-PPA-GMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
ἐποίει |
epoiei
|
he did |
G4160
|
V-IIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἴσχυσαν |
ischysan
|
they were able |
G2480
|
V-AIA-3P |
ἐπιλαβέσθαι |
epilabesthai
|
to catch him in |
G1949
|
V-ANM |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ῥήματος |
rhēmatos
|
word |
G4487
|
N-GNS |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
θαυμάσαντες |
thaumasantes
|
having marveled |
G2296
|
V-APA-NMP |
ἀποκρίσει |
apokrisei
|
answer |
G612
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐσίγησαν |
esigēsan
|
they became silent |
G4601
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἐμήνυσεν |
emēnysen
|
showed [in the part] |
G3377
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Βάτου |
Batou
|
bush |
G942
|
N-GFS |
λέγει |
legei
|
he calls |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
of Isaac |
G2464
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
of Jacob |
G2384
|
N-GMS |
ἔσθητε |
esthēte
|
you might eat |
G2068
|
V-PSA-2P |
πίνητε |
pinēte
|
might drink |
G4095
|
V-PSA-2P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τραπέζης |
trapezēs
|
table |
G5132
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθήσεσθε |
kathēsesthe
|
are to sit |
G2521
|
V-FIM/P-2P |
θρόνων |
thronōn
|
thrones |
G2362
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AFP |
φυλὰς |
phylas
|
tribes |
G5443
|
N-AFP |
κρίνοντες |
krinontes
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-GMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having come |
G1096
|
V-APM-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τόπου |
topou
|
place |
G5117
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Προσεύχεσθε |
Proseuchesthe
|
Pray |
G4336
|
V-PMM/P-2P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
πειρασμόν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
ἀλλὰ |
alla
|
however |
G235
|
Conj |
γυναῖκές |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NFP |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐξέστησαν |
exestēsan
|
astonished |
G1839
|
V-AIA-3P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γενόμεναι |
genomenai
|
Having been |
G1096
|
V-APM-NFP |
ὀρθριναὶ |
orthrinai
|
early |
G3720
|
Adj-NFP |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |