συνήχθησαν |
synēchthēsan
|
were gathered together |
G4863
|
V-AIP-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-AMS |
Παῖδά |
Paida
|
servant |
G3816
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔχρισας |
echrisas
|
you anointed |
G5548
|
V-AIA-2S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
Πόντιος |
Pontios
|
Pontius |
G4194
|
N-NMS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
λαοῖς |
laois
|
peoples |
G2992
|
N-DMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
was there |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνευδοκῶν |
syneudokōn
|
consenting |
G4909
|
V-PPA-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀναιρέσει |
anairesei
|
killing |
G336
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
διωγμὸς |
diōgmos
|
a persecution |
G1375
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [was] |
G3588
|
Art-AFS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διεσπάρησαν |
diesparēsan
|
were scattered |
G1289
|
V-AIP-3P |
κατὰ |
kata
|
throughout |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
regions |
G5561
|
N-AFP |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
Samaria |
G4540
|
N-GFS |
πλὴν |
plēn
|
except |
G4133
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
παρώτρυναν |
parōtrynan
|
incited |
G3951
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σεβομένας |
sebomenas
|
worshipping |
G4576
|
V-PPM/P-AFP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
women |
G1135
|
N-AFP |
εὐσχήμονας |
euschēmonas
|
of honorable position |
G2158
|
Adj-AFP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πρώτους |
prōtous
|
principals |
G4413
|
Adj-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἐπήγειραν |
epēgeiran
|
stirred up |
G1892
|
V-AIA-3P |
διωγμὸν |
diōgmon
|
a persecution |
G1375
|
N-AMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
Βαρνάβαν |
Barnaban
|
Barnabas |
G921
|
N-AMS |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
expelled |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὁρίων |
horiōn
|
district |
G3725
|
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκτιναξάμενοι |
ektinaxamenoi
|
having shaken off |
G1621
|
V-APM-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton
|
dust |
G2868
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἦλθον |
ēlthon
|
they went |
G2064
|
V-AIA-3P |
Ἰκόνιον |
Ikonion
|
Iconium |
G2430
|
N-ANS |