וְהָאִ֥ישׁ |
wə·hā·’îš
|
And the man |
H376
|
Noun |
מִשְׁתָּאֵ֖ה |
miš·tā·’êh
|
wondering |
H7583
|
Verb |
מַחֲרִ֕ישׁ |
ma·ḥă·rîš
|
at her in silence |
H2790
|
Verb |
לָדַ֗עַת |
lā·ḏa·‘aṯ
|
to know whether |
H3045
|
Verb |
הַֽהִצְלִ֧יחַ |
ha·hiṣ·lî·aḥ
|
had made prosperous |
H6743
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דַּרְכּ֖וֹ |
dar·kōw
|
his journey |
H1870
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיְהִ֖י |
way·hî
|
and he was |
H1961
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H582
|
Noun |
מַצְלִ֑יחַ |
maṣ·lî·aḥ
|
prosperous |
H6743
|
Verb |
וַיְהִ֕י |
way·hî
|
and he was |
H1961
|
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw
|
of his master |
H113
|
Noun |
הַמִּצְרִֽי |
ham·miṣ·rî
|
the Egyptian |
H4713
|
Adj |