וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And made |
H6213
|
Verb |
אֱלֹהִים֮ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
הָרָקִיעַ֒ |
hā·rā·qî·a‘
|
the firmament |
H7549
|
Noun |
וַיַּבְדֵּ֗ל |
way·yaḇ·dêl
|
and divided |
H914
|
Verb |
בֵּ֤ין |
bên
|
a space between |
H996
|
Prep |
הַמַּ֙יִם֙ |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
מִתַּ֣חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
[were] under |
H8478
|
Noun |
לָרָקִ֔יעַ |
lā·rā·qî·a‘
|
the firmament |
H7549
|
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and from |
H996
|
Prep |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
[were] above |
H5921
|
Prep |
לָרָקִ֑יעַ |
lā·rā·qî·a‘
|
the firmament |
H7549
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and it was |
H1961
|
Verb |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî
|
even I |
H589
|
Pro |
הִנְנִי֩ |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî
|
do bring |
H935
|
Verb |
הַמַּבּ֥וּל |
ham·mab·būl
|
a flood |
H3999
|
Noun |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
לְשַׁחֵ֣ת |
lə·ša·ḥêṯ
|
to destroy |
H7843
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בָּשָׂ֗ר |
bā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ
|
[is] the breath |
H7307
|
Noun |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm
|
of life |
H2416
|
Adj |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
from under |
H8478
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
[is] in the earth |
H776
|
Noun |
יִגְוָֽע |
yiḡ·wā‘
|
shall die |
H1478
|
Verb |
וְהַמַּ֗יִם |
wə·ham·ma·yim
|
And the waters |
H4325
|
Noun |
גָּ֥בְר֛וּ |
gā·ḇə·rū
|
prevailed |
H1396
|
Verb |
מְאֹ֥ד |
mə·’ōḏ
|
more |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
and more |
H3966
|
Adj |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיְכֻסּ֗וּ |
way·ḵus·sū
|
and were covered |
H3680
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הֶֽהָרִים֙ |
he·hā·rîm
|
the hills |
H2022
|
Noun |
הַגְּבֹהִ֔ים |
hag·gə·ḇō·hîm
|
high |
H1364
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
[were] under |
H8478
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
the whole |
H3605
|
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |