| וַיַּרְאֵ֗נִי |
|
way·yar·’ê·nî
|
| And he showed me |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| עֹמֵ֕ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַשָּׂטָ֛ן |
|
wə·haś·śā·ṭān
|
| and Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| יְמִינ֖וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| לְשִׂטְנֽוֹ |
|
lə·śiṭ·nōw
|
| to accuse |
|
H7853
|
| Verb |
| שְֽׁמַֽע־ |
|
šə·ma‘-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| O Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְרֵעֶ֙יךָ֙ |
|
wə·rê·‘e·ḵā
|
| that your fellows |
|
H7453
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֣ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| indeed |
|
H3588
|
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מוֹפֵ֖ת |
|
mō·w·p̄êṯ
|
| wondered |
|
H4159
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֛יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring forth |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדִּ֖י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| צֶֽמַח |
|
ṣe·maḥ
|
| the BRANCH |
|
H6780
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| Then take |
|
H3947
|
| Verb |
| כֶֽסֶף־ |
|
ḵe·sep̄-
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֖ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| עֲטָר֑וֹת |
|
‘ă·ṭā·rō·wṯ
|
| crowns |
|
H5850
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֗ |
|
wə·śam·tā
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּרֹ֛אשׁ |
|
bə·rōš
|
| [them] on the head |
|
H7218
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֖ק |
|
yə·hō·w·ṣā·ḏāq
|
| of Josedech |
|
H3087
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |