| וַיָּ֡קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֶלְיָשִׁיב֩ |
|
’el·yā·šîḇ
|
| Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֨ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶחָ֣יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and with his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּבְנוּ֙ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and they build |
|
H1129
|
| Verb |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| קִדְּשׁ֔וּהוּ |
|
qid·də·šū·hū
|
| consecrated it |
|
H6942
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| and set up |
|
H5975
|
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֑יו |
|
dal·ṯō·ṯāw
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| מִגְדַּ֤ל |
|
miḡ·dal
|
| the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| הַמֵּאָה֙ |
|
ham·mê·’āh
|
| of Meah |
|
H3968
|
| Noun |
| קִדְּשׁ֔וּהוּ |
|
qid·də·šū·hū
|
| they consecrated it |
|
H6942
|
| Verb |
| מִגְדַּ֥ל |
|
miḡ·dal
|
| the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| חֲנַנְאֵֽל |
|
ḥă·nan·’êl
|
| of Hananeel |
|
H2606
|
| Noun |
| אַחֲרָ֨יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הֶחֱרָ֧ה |
|
he·ḥĕ·rāh
|
| earnestly |
|
H2734
|
| Verb |
| הֶחֱזִ֛יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| repaired him |
|
H2388
|
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| (זַכַּ֖י |
|
(zak·kay
|
| of Zabbai |
|
H2079
|
| Noun |
| מִדָּ֣ה |
|
mid·dāh
|
| piece |
|
H4060
|
| Noun |
| שֵׁנִ֑ית |
|
šê·nîṯ
|
| the other |
|
H8145
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ |
|
ham·miq·ṣō·w·a‘
|
| the turning |
|
H4740
|
| Noun |
| פֶּ֙תַח֙ |
|
pe·ṯaḥ
|
| [of the wall] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁ֔יב |
|
’el·yā·šîḇ
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וּמִבְּנֵ֨י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| [one] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹיָדָ֤ע |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| of Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁיב֙ |
|
’el·yā·šîḇ
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high [was] |
|
H1419
|
| Adj |
| חָתָ֖ן |
|
ḥā·ṯān
|
| son in law |
|
H2860
|
| Noun |
| לְסַנְבַלַּ֣ט |
|
lə·san·ḇal·laṭ
|
| of Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| הַחֹרֹנִ֑י |
|
ha·ḥō·rō·nî
|
| the Horonite |
|
H2772
|
| Noun |
| וָאַבְרִיחֵ֖הוּ |
|
wā·’aḇ·rî·ḥê·hū
|
| therefore I chased him |
|
H1272
|
| Verb |
| מֵעָלָֽי |
|
mê·‘ā·lāy
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |