| זַמְּר֥וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing forth |
|
H2167
|
| Verb |
| כְבֽוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| the honor |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| of his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָ֝ב֗וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| תְּהִלָּתֽוֹ |
|
tə·hil·lā·ṯōw
|
| his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| וּבָר֤וּךְ ׀ |
|
ū·ḇā·rūḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name [are] |
|
H8034
|
| Noun |
| כְּבוֹד֗וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| his majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| לְע֫וֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְיִמָּלֵ֣א |
|
wə·yim·mā·lê
|
| and be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| כְ֭בוֹדוֹ |
|
ḵə·ḇō·w·ḏōw
|
| with His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| אָ֘מֵ֥ן ׀ |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְאָמֵֽן |
|
wə·’ā·mên
|
| and Amen |
|
H543
|
| Adv |
| הֲ֭דַר |
|
hă·ḏar
|
| honor |
|
H1926
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| On the majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| הוֹדֶ֑ךָ |
|
hō·w·ḏe·ḵā
|
| of Your majesty |
|
H1935
|
| Noun |
| וְדִבְרֵ֖י |
|
wə·ḏiḇ·rê
|
| and works |
|
H1697
|
| Noun |
| נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ |
|
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā
|
| of Your wondrous |
|
H6381
|
| Verb |
| אָשִֽׂיחָה |
|
’ā·śî·ḥāh
|
| I will speak |
|
H7878
|
| Verb |
| לְהוֹדִ֤יעַ ׀ |
|
lə·hō·w·ḏî·a‘
|
| to make atonement |
|
H3045
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָ֭אָדָם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| גְּבוּרֹתָ֑יו |
|
gə·ḇū·rō·ṯāw
|
| his mighty acts |
|
H1369
|
| Noun |
| וּ֝כְב֗וֹד |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| הֲדַ֣ר |
|
hă·ḏar
|
| majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| מַלְכוּתֽוֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| of Your kingdom |
|
H4438
|
| Noun |