| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחִצִּ֖ים |
|
ha·ḥiṣ·ṣîm
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| וַיִּקָּ֑ח |
|
way·yiq·qāḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [them] And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְמֶֽלֶךְ־ |
|
lə·me·leḵ-
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַךְ־ |
|
haḵ-
|
| strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And he struck [it] |
|
H5221
|
| Verb |
| שָֽׁלֹשׁ־ |
|
šā·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹֽד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stayed |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיִּקְצֹ֨ף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| and was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and with him and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְהַכּ֨וֹת |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| you should have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| חָמֵ֤שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| שֵׁשׁ֙ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| הִכִּ֥יתָ |
|
hik·kî·ṯā
|
| had you struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֵּ֑ה |
|
kal·lêh
|
| you had consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| and whereas now |
|
H6258
|
| Adv |
| שָׁלֹ֥שׁ |
|
šā·lōš
|
| [only] three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times [it] |
|
H6471
|
| Noun |
| תַּכֶּ֥ה |
|
tak·keh
|
| you shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |