| וְהָֽיְתָה־ |
|
wə·hā·yə·ṯāh-
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| זֹּ֨את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
|
lə·ḥuq·qaṯ
|
| a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| לְכַפֵּ֞ר |
|
lə·ḵap·pêr
|
| to make |
|
H3722
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטֹּאתָ֔ם |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯām
|
| their sins |
|
H2403
|
| Noun |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
|
baš·šā·nāh
|
| a year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֜ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| every sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יַֽעַרְכֶ֛נּוּ |
|
ya·‘ar·ḵen·nū
|
| he shall set it in order |
|
H6186
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
|
bə·rîṯ
|
| by a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |