| (Jeremiah 5:15) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִיא֩ |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֧וֹי |
| gō·w |
| a nation you |
| H1471 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֛ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from far |
| H4801 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּ֣וֹי ׀ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֵיתָ֣ן |
| ’ê·ṯān |
| [is] mighty |
| H386 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| [is] nation |
| H1471 |
| Noun |
| מֵעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| [is] an ancient |
| H5769 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֚וֹי |
| gō·w |
| [is] a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַ֣ע |
| ṯê·ḏa‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| לְשֹׁנ֔וֹ |
| lə·šō·nōw |
| whose language |
| H3956 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
| ṯiš·ma‘ |
| Understand |
| H8085 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יְדַבֵּֽר |
| yə·ḏab·bêr |
| they say |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 18:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁכֵחֻ֥נִי |
| šə·ḵê·ḥu·nî |
| has forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| לַשָּׁ֣וְא |
| laš·šāw |
| to worthless me |
| H7723 |
| Noun |
| יְקַטֵּ֑רוּ |
| yə·qaṭ·ṭê·rū |
| they have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| וַיַּכְשִׁל֤וּם |
| way·yaḵ·ši·lūm |
| and they have caused them to stumble |
| H3782 |
| Verb |
| בְּדַרְכֵיהֶם֙ |
| bə·ḏar·ḵê·hem |
| from their ways |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁבִילֵ֣י |
| šə·ḇî·lê |
| paths |
| H7635 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| [from] the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| To walk |
| H1980 |
| Verb |
| נְתִיב֔וֹת |
| nə·ṯî·ḇō·wṯ |
| in paths |
| H5410 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| [in] a way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| סְלוּלָֽה |
| sə·lū·lāh |
| do cast up |
| H5549 |
| Verb |