| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| σφραγισάμενος |
|
sphragisamenos
|
| having sealed |
|
G4972
|
| V-APM-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρραβῶνα |
|
arrabōna
|
| pledge |
|
G728
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐπιστολὴ |
|
epistolē
|
| letter |
|
G1992
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἐνγεγραμμένη |
|
engegrammenē
|
| having been inscribed |
|
G1449
|
| V-RPM/P-NFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γινωσκομένη |
|
ginōskomenē
|
| being known |
|
G1097
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἀναγινωσκομένη |
|
anaginōskomenē
|
| being read |
|
G314
|
| V-PPM/P-NFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰπών |
|
eipōn
|
| having spoken |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| σκότους |
|
skotous
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| λάμψει |
|
lampsei
|
| to shine |
|
G2989
|
| V-FIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔλαμψεν |
|
elampsen
|
| shone |
|
G2989
|
| V-AIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| for [the] |
|
G4314
|
| Prep |
| φωτισμὸν |
|
phōtismon
|
| radiancy |
|
G5462
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| προσώπῳ |
|
prosōpō
|
| [the] face |
|
G4383
|
| N-DNS |
| [Ἰησοῦ] |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κατάκρισιν |
|
katakrisin
|
| condemnation |
|
G2633
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| προείρηκα |
|
proeirēka
|
| I have before said |
|
G4302
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| εἰς |
|
eis
|
| for [us] |
|
G1519
|
| Prep |
| συναποθανεῖν |
|
synapothanein
|
| to die together |
|
G4880
|
| V-ANA |
| συζῆν* |
|
syzēn
|
| to live together |
|
G4800
|
| V-PNA |