| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| περιστερὰς |
|
peristeras
|
| doves |
|
G4058
|
| N-AFP |
| πωλοῦσιν |
|
pōlousin
|
| selling |
|
G4453
|
| V-PPA-DMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄρατε |
|
Arate
|
| Take |
|
G142
|
| V-AMA-2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| from here |
|
G1782
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| make |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| a house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| ἐμπορίου |
|
emporiou
|
| of trade |
|
G1712
|
| N-GNS |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| have come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαμβάνετέ |
|
lambanete
|
| you receive |
|
G2983
|
| V-PIA-2P |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DNS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| λήμψεσθε |
|
lēmpsesthe
|
| you will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πέμψαντός |
|
pempsantos
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδωκέν |
|
dedōken
|
| he has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀπολέσω |
|
apolesō
|
| I should lose |
|
G622
|
| V-ASA-1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἀναστήσω |
|
anastēsō
|
| will raise up |
|
G450
|
| V-ASA-1S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐσχάτῃ |
|
eschatē
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Εἶπον |
|
Eipon
|
| I told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πιστεύετε |
|
pisteuete
|
| you believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃ |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδωκέν |
|
dedōken
|
| has given [them] |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| μεῖζόν |
|
meizon
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NNS-C |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁρπάζειν |
|
harpazein
|
| to seize |
|
G726
|
| V-PNA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μοναὶ |
|
monai
|
| rooms |
|
G3438
|
| N-NFP |
| πολλαί |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπον |
|
eipon
|
| would I have said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| I go |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| ἑτοιμάσαι |
|
hetoimasai
|
| to prepare |
|
G2090
|
| V-ANA |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρεῖ |
|
tērei
|
| does keep |
|
G5083
|
| V-PIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| you hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐμὸς |
|
emos
|
| mine |
|
G1699
|
| PPro-NM1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πέμψαντός |
|
pempsantos
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολάς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσητε |
|
tērēsēte
|
| you keep |
|
G5083
|
| V-ASA-2P |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| you will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| «τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου» ⇔ |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| «τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς» |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| τετήρηκα |
|
tetērēka
|
| have kept |
|
G5083
|
| V-RIA-1S |
| μένω |
|
menō
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PIA-1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |