| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּלְעָ֗ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| בָלָ֔ק |
|
ḇā·lāq
|
| of Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| would give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָלָ֛ק |
|
ḇā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| full me |
|
H4393
|
| Noun |
| בֵית֖וֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֑ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אוּכַ֗ל |
|
’ū·ḵal
|
| I could |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲבֹר֙ |
|
la·‘ă·ḇōr
|
| go beyond |
|
H5674
|
| Verb |
| פִּי֙ |
|
pî
|
| the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| קְטַנָּ֖ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| less |
|
H6996
|
| Adj |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| more |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נָֽשְׂא֗וּ |
|
nā·śə·’ū
|
| have taken |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the sum |
|
H7218
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדֵ֑נוּ |
|
bə·yā·ḏê·nū
|
| under our charge |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִפְקַ֥ד |
|
nip̄·qaḏ
|
| do there lacks |
|
H6485
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| אִֽישׁ |
|
’îš
|
| one man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [Even] the country |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [is] a land |
|
H776
|
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
|
miq·neh
|
| for livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ |
|
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| and your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מִקְנֶֽה |
|
miq·neh
|
| have livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֤אנוּ |
|
mā·ṣā·nū
|
| we have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יֻתַּ֞ן |
|
yut·tan
|
| be given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֧רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| let this |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲבָדֶ֖יךָ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| to your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לַאֲחֻזָּ֑ה |
|
la·’ă·ḥuz·zāh
|
| for a possession |
|
H272
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| bring us not over |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲבִרֵ֖נוּ |
|
ta·‘ă·ḇi·rê·nū
|
| .. .. .. |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָד֙ |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֔ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֔וּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| מְצַוֶּֽה |
|
mə·ṣaw·weh
|
| commands |
|
H6680
|
| Verb |
| וַעֲבָדֶ֨יךָ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| But your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יַֽעַבְר֜וּ |
|
ya·‘aḇ·rū
|
| will pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲל֥וּץ |
|
ḥă·lūṣ
|
| armed |
|
H2502
|
| Verb |
| צָבָ֛א |
|
ṣā·ḇā
|
| for war |
|
H6635
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| דֹּבֵֽר |
|
dō·ḇêr
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיַּֽעֲנ֧וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֛ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֖ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| As the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נַעֲשֶֽׂה |
|
na·‘ă·śeh
|
| will we do |
|
H6213
|
| Verb |