| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲבָדַ֣י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֵ֔ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| I brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יִמָּכְר֖וּ |
|
yim·mā·ḵə·rū
|
| shall they be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| מִמְכֶּ֥רֶת |
|
mim·ke·reṯ
|
| as |
|
H4466
|
| Noun |
| עָֽבֶד |
|
‘ā·ḇeḏ
|
| slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֵ֔ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| I brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |