| (Ezekiel 38:17) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַֽאַתָּה־ |
| ha·’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֨וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom [are] |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֜רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּיָמִ֣ים |
| bə·yā·mîm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| קַדְמוֹנִ֗ים |
| qaḏ·mō·w·nîm |
| in old |
| H6931 |
| Adj |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדַי֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
| nə·ḇî·’ê |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֛ים |
| han·nib·bə·’îm |
| that prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֥ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֖ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| [many] years |
| H8141 |
| Noun |
| לְהָבִ֥יא |
| lə·hā·ḇî |
| that I would bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 46:17) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| But if |
| H3588 |
| Conj |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| he give |
| H5414 |
| Verb |
| מַתָּנָ֜ה |
| mat·tā·nāh |
| a gift |
| H4979 |
| Noun |
| מִנַּחֲלָת֗וֹ |
| min·na·ḥă·lā·ṯōw |
| from his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְאַחַד֙ |
| lə·’a·ḥaḏ |
| to one |
| H259 |
| Adj |
| מֵֽעֲבָדָ֔יו |
| mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְהָ֤יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| his to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַדְּר֔וֹר |
| had·də·rō·wr |
| of liberty |
| H1865 |
| Noun |
| וְשָׁבַ֖ת |
| wə·šā·ḇaṯ |
| and after it shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לַנָּשִׂ֑יא |
| lan·nā·śî |
| to the prince |
| H5387 |
| Noun |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| His inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בָּנָ֖יו |
| bā·nāw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| תִּהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |