(Jeremiah 2:14) |
הַעֶ֙בֶד֙ |
ha·‘e·ḇeḏ |
a servant |
H5650 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
[is] Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
יְלִ֥יד |
yə·lîḏ |
a home born |
H3211 |
Adj |
בַּ֖יִת |
ba·yiṯ |
.. .. .. |
H1004 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מַדּ֖וּעַ |
mad·dū·a‘ |
[slave] why |
H4069 |
Adv |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
לָבַֽז |
lā·ḇaz |
he spoiled |
H957 |
Noun |
(Jeremiah 25:9) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֡חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְלָקַחְתִּי֩ |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֨וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֮ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּי֒ |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm |
and will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים |
wə·ha·ḥă·ram·tîm |
and will utterly destroy them |
H2763 |
Verb |
וְשַׂמְתִּים֙ |
wə·śam·tîm |
and make them |
H7760 |
Verb |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִשְׁרֵקָ֔ה |
wə·liš·rê·qāh |
and a hissing |
H8322 |
Noun |
וּלְחָרְב֖וֹת |
ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
and desolations |
H2723 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 27:6) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
have I |
H595 |
Pro |
נָתַ֙תִּי֙ |
nā·ṯat·tî |
given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצ֣וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
lands |
H776 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּיַ֛ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּ֑י |
‘aḇ·dî |
my servant him |
H5650 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
have I given |
H5414 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְעָבְדֽוֹ |
lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
serve |
H5647 |
Verb |
(Jeremiah 30:10) |
וְאַתָּ֡ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָא֩ |
tî·rā |
do Therefore fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֨י |
‘aḇ·dî |
O my servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֤ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֣ת |
tê·ḥaṯ |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
I will save you |
H3467 |
Verb |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֑ם |
šiḇ·yām |
of their captivity |
H7628 |
Noun |
וְשָׁ֧ב |
wə·šāḇ |
and shall return |
H7725 |
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשָׁקַ֥ט |
wə·šā·qaṭ |
and shall be in rest |
H8252 |
Verb |
וְשַׁאֲנַ֖ן |
wə·ša·’ă·nan |
and be quiet |
H7599 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[him] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
(Jeremiah 33:21) |
גַּם־ |
gam- |
may also |
H1571 |
Adv |
בְּרִיתִ֤י |
bə·rî·ṯî |
[Then] my covenant |
H1285 |
Noun |
תֻפַר֙ |
ṯu·p̄ar |
be broken |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
מִהְיֽוֹת־ |
mih·yō·wṯ- |
that he should not have |
H1961 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בֵ֖ן |
ḇên |
a son |
H1121 |
Noun |
מֹלֵ֣ךְ |
mō·lêḵ |
to reign |
H4427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֑וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
הַלְוִיִּ֥ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
מְשָׁרְתָֽי |
mə·šā·rə·ṯāy |
my ministers |
H8334 |
Verb |
(Jeremiah 33:22) |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּפֵר֙ |
yis·sā·p̄êr |
do be numbered |
H5608 |
Verb |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
As the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִמַּ֖ד |
yim·maḏ |
measured |
H4058 |
Verb |
ח֣וֹל |
ḥō·wl |
the sand |
H2344 |
Noun |
הַיָּ֑ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אַרְבֶּ֗ה |
’ar·beh |
will I multiply |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֙רַע֙ |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
מְשָׁרְתֵ֥י |
mə·šā·rə·ṯê |
that minister to |
H8334 |
Verb |
אֹתִֽי |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 33:26) |
גַּם־ |
gam- |
Then |
H1571 |
Adv |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
יַעֲקוֹב֩ |
ya·‘ă·qō·wḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְדָוִ֨ד |
wə·ḏā·wiḏ |
and David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֜י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
אֶמְאַ֗ס |
’em·’as |
will I cast away |
H3988 |
Verb |
מִקַּ֤חַת |
miq·qa·ḥaṯ |
[so] that I will take |
H3947 |
Verb |
מִזַּרְעוֹ֙ |
miz·zar·‘ōw |
from his descendants |
H2233 |
Noun |
מֹֽשְׁלִ֔ים |
mō·šə·lîm |
[to be] rulers |
H4910 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
זֶ֥רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
יִשְׂחָ֣ק |
yiś·ḥāq |
Isaac |
H3446 |
Noun |
וְיַעֲקֹ֑ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ |
and Jacob |
H3290 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
[אָשׁוּב |
[’ā·šūḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אָשִׁ֥יב |
(’ā·šîḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתָ֖ם |
šə·ḇū·ṯām |
I will cause their captivity |
H7622 |
Noun |
וְרִחַמְתִּֽים |
wə·ri·ḥam·tîm |
and have mercy |
H7355 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 34:16) |
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ |
wat·tā·šu·ḇū |
But you turned |
H7725 |
Verb |
וַתְּחַלְּל֣וּ |
wat·tə·ḥal·lə·lū |
and polluted |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וַתָּשִׁ֗בוּ |
wat·tā·ši·ḇū |
and to return |
H7725 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
caused every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּוֹ֙ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָת֔וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his handmaid |
H8198 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּחְתֶּ֥ם |
šil·laḥ·tem |
you had set |
H7971 |
Verb |
חָפְשִׁ֖ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
in freedom |
H2670 |
Adj |
לְנַפְשָׁ֑ם |
lə·nap̄·šām |
according to their desire |
H5315 |
Noun |
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ |
wat·tiḵ·bə·šū |
and brought them into subjection |
H3533 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for servants |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָחֽוֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and for handmaids |
H8198 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 43:10) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֡ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֙חַ֙ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְ֠לָקַחְתִּי |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
and will set |
H7760 |
Verb |
כִסְא֔וֹ |
ḵis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
מִמַּ֛עַל |
mim·ma·‘al |
on |
H4605 |
Subst |
לָאֲבָנִ֥ים |
lā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
טָמָ֑נְתִּי |
ṭā·mā·nə·tî |
I have hid |
H2934 |
Verb |
וְנָטָ֥ה |
wə·nā·ṭāh |
and he shall spread |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שַׁפְרוּרֹו |
[šap̄·rū·rōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שַׁפְרִירֹ֖ו |
(šap̄·rî·rōw |
his royal pavilion |
H8237 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
(Jeremiah 46:27) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֞א |
tî·rā |
do But fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֤י |
‘aḇ·dî |
O my servant |
H5650 |
Noun |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and be not |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֣ת |
tê·ḥaṯ |
do dismayed |
H2865 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
I will save you |
H3467 |
Verb |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar off |
H7350 |
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֑ם |
šiḇ·yām |
of their captivity |
H7628 |
Noun |
וְשָׁ֧ב |
wə·šāḇ |
and shall return |
H7725 |
Verb |
יַעֲק֛וֹב |
ya·‘ă·qō·wḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשָׁקַ֥ט |
wə·šā·qaṭ |
and be in rest |
H8252 |
Verb |
וְשַׁאֲנַ֖ן |
wə·ša·’ă·nan |
and at ease |
H7599 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[him] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 46:28) |
אַ֠תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֞א |
tî·rā |
do Fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֤י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
O Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִתְּךָ֖ |
’it·tə·ḵā |
with |
H854 |
Prep |
אָ֑נִי |
’ā·nî |
I you |
H589 |
Pro |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶעֱשֶׂ֨ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[am] I will make |
H6213 |
Verb |
כָלָ֜ה |
ḵā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
בְּכָֽל־ |
bə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
Where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֣יךָ |
hid·daḥ·tî·ḵā |
I have driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֗מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
וְאֹֽתְךָ֙ |
wə·’ō·ṯə·ḵā |
and |
H853 |
Acc |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶעֱשֶׂ֣ה |
’e·‘ĕ·śeh |
do make |
H6213 |
Verb |
כָלָ֔ה |
ḵā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
wə·yis·sar·tî·ḵā |
but correct you |
H3256 |
Verb |
לַמִּשְׁפָּ֔ט |
lam·miš·pāṭ |
in measure |
H4941 |
Noun |
וְנַקֵּ֖ה |
wə·naq·qêh |
and leave you wholly |
H5352 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנַקֶּֽךָּ |
’ă·naq·qe·kā |
do unpunished |
H5352 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |