| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יוּמַ֥ת |
|
yū·maṯ
|
| do be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| עָשָֽׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| has worked |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֖ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּשֶׂם֩ |
|
way·yā·śem
|
| For he did put |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשׁ֨וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפּ֜וֹ |
|
ḇə·ḵap·pōw
|
| in his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and worked |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֤ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| a salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָאִ֖יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| you saw [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וַתִּשְׂמָ֑ח |
|
wat·tiś·māḥ
|
| and did rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֶֽחֱטָא֙ |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā
|
| will you sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בְּדָ֣ם |
|
bə·ḏām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִ֔י |
|
nā·qî
|
| against innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| לְהָמִ֥ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| by putting |
|
H4191
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חִנָּֽם |
|
ḥin·nām
|
| outside a cause |
|
H2600
|
| Adv |