| יִגְמָר־ |
|
yiḡ·mār-
|
| come to an end |
|
H1584
|
| Verb |
| רַ֨ע ׀ |
|
ra‘
|
| let the wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| רְשָׁעִים֮ |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּתְכוֹנֵ֪ן |
|
ū·ṯə·ḵō·w·nên
|
| but establish |
|
H3559
|
| Verb |
| צַ֫דִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| the just |
|
H6662
|
| Adj |
| וּבֹחֵ֣ן |
|
ū·ḇō·ḥên
|
| and tries |
|
H974
|
| Verb |
| לִ֭בּ֗וֹת |
|
lib·bō·wṯ
|
| the hearts |
|
H3826
|
| Noun |
| וּכְלָי֗וֹת |
|
ū·ḵə·lā·yō·wṯ
|
| and reins |
|
H3629
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq
|
| for the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֨עְנוּ ׀ |
|
šā·ma‘·nū
|
| we have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| רָאִ֗ינוּ |
|
rā·’î·nū
|
| have we seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּעִיר־ |
|
bə·‘îr-
|
| In the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְ֭בָאוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹ֘הִ֤ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְכוֹנְנֶ֖הָ |
|
yə·ḵō·wn·ne·hā
|
| will establish |
|
H3559
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| it for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֣ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ |
|
ū·lă·ṣî·yō·wn
|
| and of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יֵאָמַ֗ר |
|
yê·’ā·mar
|
| it shall be said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| This |
|
H376
|
| Noun |
| וְ֭אִישׁ |
|
wə·’îš
|
| that man |
|
H376
|
| Noun |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| was born |
|
H3205
|
| Verb |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| himself |
|
H1931
|
| Pro |
| יְכוֹנְנֶ֣הָ |
|
yə·ḵō·wn·ne·hā
|
| shall establish |
|
H3559
|
| Verb |
| עֶלְיֽוֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| and the highest |
|
H5945
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֗רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I have said |
|
H559
|
| Verb |
| ע֭וֹלָם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יִבָּנֶ֑ה |
|
yib·bā·neh
|
| shall be build up |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁמַ֓יִם ׀ |
|
šā·ma·yim
|
| in the very heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| תָּכִ֖ן |
|
tā·ḵin
|
| shall You establish |
|
H3559
|
| Verb |
| אֱמוּנָתְךָ֣ |
|
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
|
| Your faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| ע֭וֹלָם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| אָכִ֣ין |
|
’ā·ḵîn
|
| will I establish |
|
H3559
|
| Verb |
| זַרְעֶ֑ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| Your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבָנִ֨יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| and build up |
|
H1129
|
| Verb |
| לְדֹר־ |
|
lə·ḏōr-
|
| for generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָד֖וֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| כִּסְאֲךָ֣ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| וִיהִ֤י ׀ |
|
wî·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| נֹ֤עַם |
|
nō·‘am
|
| let the beauty |
|
H5278
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| עָ֫לֵ֥ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמַעֲשֵׂ֣ה |
|
ū·ma·‘ă·śêh
|
| and You the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָ֭דֵינוּ |
|
yā·ḏê·nū
|
| of our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כּוֹנְנָ֥ה |
|
kō·wn·nāh
|
| and establish |
|
H3559
|
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| וּֽמַעֲשֵׂ֥ה |
|
ū·ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָ֝דֵ֗ינוּ |
|
yā·ḏê·nū
|
| of our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כּוֹנְנֵֽהוּ |
|
kō·wn·nê·hū
|
| establish |
|
H3559
|
| Verb |
| וְעֹ֥ז |
|
wə·‘ōz
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |
| מֶלֶךְ֮ |
|
me·leḵ
|
| of the King |
|
H4428
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֪ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אָ֫הֵ֥ב |
|
’ā·hêḇ
|
| also loves |
|
H157
|
| Verb |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כּוֹנַ֣נְתָּ |
|
kō·w·nan·tā
|
| do establish |
|
H3559
|
| Verb |
| מֵישָׁרִ֑ים |
|
mê·šā·rîm
|
| equity |
|
H4339
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֥ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּ֝צְדָקָ֗ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ |
|
bə·ya·‘ă·qōḇ
|
| in Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אַתָּ֬ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָשִֽׂיתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| execute |
|
H6213
|
| Verb |